FC2ブログ

「キンキーブーツ」 ♪Sex is in the Heel(歌と歌詞)

今年(2020年)の秋に公演が予定されている<キンキーブーツ>。
その宣伝・・・というより、おそらく今のコロナ事態の中でできることとして、過去映像を放出してくださっているのだと思います。
(そう思いたい・・・^^;)

チョン・ソンファさんのローラによる ♪Sex is in the Heel です^^

2018年プレスコールでは、この歌を担当したのはチェ・ジェリムさんでしたの。
だから、チョン・ソンファさんVerを見れるのは、とっても貴重~~。


[#뮤지컬킹키부츠] 내 맘 알지? 알잖아 자기 ꒰◍ˊ◡ˋ꒱੭⁾⁾ 정성화 롤라의 SEX IS IN THE HEEL|씨뮤 다시보기



後半少しカットされてしまっているのは残念。でも、十分楽しめます♪^^ 
 
CJ、サンキュー♥
 
 

♪Sex is in the Heel

※ 大文字は歌の歌詞であることを、普通サイズの文字はセリフであることを示しています。



[ローラ]
최고의 최고가 되기 위해 진짜 중요한 게 뭔지 알아? 바로 힐이야.
最高の最高になるために本当に重要なものが何か知ってる? それはヒールよ

Sex is in the Heel 이것만이 진리
Sex is in the Heel これだけが真理

Sex is in the Heel 내 맘 알지 Baby
Sex is in the Heel 私の心わかるでしょ Baby

올려줘! 아찔한 높이로 높여줘! 15cm 위로
上げてちょうだい くらっとする高さまで高めてちょうだい 15センチ上に

Sex is in the Heel 알잖아 자기
Sex is in the Heel 分かっているでしょう 自分自身を

내 친구들도 데리고 와 있는데 괜찮지?
私の友達を連れて来ているんだけど大丈夫よね?

얘들아 우리가 원하는게 뭐라고?
みんな~ 私たちが望んでいるものって、なぁに~?


[エンジェル]
오 London to milano 하이힐을 숭배하라!
オー、ロンドンからミラノへ ハイヒールを崇拝しなさい

화려한 Neon Light 나의 지미추추추추추추슈
華やかなネオンの明かり 私の美しさ

New york, Paris, Hong Kong 널 섹시하게하리
ニューヨーク、パリ、香港 貴女をセクシーにするわ

유혹의 그 이름 오 힐은 영원하리!
誘惑のその名前 おお、ヒールは永遠なり


(パットのラップ部分は省略^^)


[ローラ]
그건 과학적인 견해이고, 내 의견을 얘기햐보자면...
それは科学的見解でしょ、私の意見を言うならば・・・

Sex is in the Heel 강렬한 걸 원해
Sex is in the Heel 強烈なのをお願いするわ

Sexy한 어필 흔들어봐 Shake it
セクシーなアピール 揺さぶってShake it

올려줘! 누가 뭐라 해도 높여줘! 뻔한건 No No
上げてちょうだい 誰が何といっても高くして! ありふれたものはNo No 

Sex is in the Heel 잘 들어 Baby
Sex is in the Heel よく聴きなさい Baby


[エンジェル]
오 London to milano 짜릿한 이 느낌!
オー ロンドンからミラノへ じ~んとするこの感じ

화려한 Neon Light 내게 와줘 나의 마마마마마마음로
華やかなネオンの明かり 私のところに来て 私の心に

New york, Paris, Hong Kong 널 섹시하게하리
ニューヨーク、パリ、香港 貴女をセクシーにするわ

유혹의 그 이름 오 힐은 영원하리!
誘惑のこの名前 おおヒールは永遠なり

오 힐은 영원하리!
おおヒールは永遠なり



Sex is in the Heel

Sex is in the Heel

Sex is in the Heel



오 London to milano 하이힐을 숭배하라!
オー、ロンドンからミラノへ ハイヒールを崇拝しなさい

화려한 Neon Light 내게 와라 푸푸푸푸푸푸
華やかなネオンの明かり 私の所に来なさい

New york, Paris, Hong Kong 널 섹시하게하리
ニューヨーク、パリ、香港 貴女をセクシーにするわ

유혹의 그 이름 오 힐은 영원하리!
誘惑のその名前 おお、ヒールは永遠なり

関連記事
スポンサーサイト



0 Comments

Leave a comment