FC2ブログ

ミアネヨ ヨロブン

うわーい。ドンハくんからメッセージがあがりました♪

オリジナルメッセージはこちら → カフェ
미안해요 여러분

여러분.. 죄송합니다.

지난 9월1일 앨범 발매가 연기된후 한달 반 정도 시간이 흘렀네요

그동안 치료잘 받고 몸을 다시 추수리고 있습니다.

여러번 앨범이 연기 되서 저또한 많이 속상하지만 여러분들이 더 힘드실 거라 생각이 듭니다.

정확한 날짜를 또 말씀드렸다가 또 거짓말 하는 사람이 될수 도 있을거 같아요.

정말 사람일은 모르나 봅니다...

지금 저희 스태프 들이 다시 정비해서 정확한 날짜 조정중입니다.

먼저 다음주에 뮤직비디오 촬영이 있습니다.


빠른시일 내에 좋은 소식들고 찾아 올께요













그 어떠한 말을 한들 지금은 저도 힘들고 여러분들도 힘들꺼에요.

제가 말한마디에 책임을 지어야 한다는 사람임을 잠시 잊었던거 같아요.

여러분.. 미안해요..

생각한거 보다 목디스크 상태가 안좋네요..지금도 약을먹고 치료중이에요.

저보다 저를 기다리는 여러분들을 생각하면서 마음이 참 아팠습니다.

미안하고 또 미안해요...

여러분 기대에 꼭 부응하는 채동하가 되겠습니다.

추워진 날씨에 감기 조심하세요








【日本語訳】
皆さん.. 申し訳ありません。
去る 9月1日のアルバムリリースが延期されてから、一ヶ月半くらい時間が経ちました。
その間治療を受けて、今もまだ体の調整中です。
何回かアルバムが延期になり、私もたくさん悩み苦しみましたが、みなさんの方がもっと大変だという気がします。
正確な日付をまた申し上げて、また嘘をつく人になることもあるようです。
本当に人というものはわからないですね...
今私たちのスタッフたちがまた整備して正確な日付を調整中です。
まず来週、ミュージックビデオの撮影があります。
早いうちに良い消息を持って来ますよ。

何を言ったところで、今は私も大変で、みなさんも大変でしょう。
私が一言に責任を負わなければならない人間だということをしばらく忘れたようです。
皆さん.. ごめんなさい..
思っていたより頸椎椎間板ヘルニアの状態が良くないです..今も薬を飲んで治療中です。
私より、私を待つみなさんを思いながら心が本当に痛かったです。
本当にごめんなさい...
皆さんの期待に必ず応じるチェ・ドンハになります。
寒くなった気候に風邪など引かないように気をつけてください




思ったより状態が酷かったみたいですね。でも、日程を調整中と書いてあるから、現在ではほぼ回復に向かっているのかな? 

私は首のヘルニアよりも、ドンハくんの意欲が削がれちゃったんではないかとそっちのほうが気になっていたのですが、文面を読む限り復活に向けて力強く歩きだしてくれたみたいに思えます。よかったぁ。ほっと一安心ですね。やっぱドンハくんはこうでなくっちゃあ!^^

ミュージックビデオの撮影がこれからとのことですが・・・

これって、やっぱご本人ご出演ってことですよね。だって本人が出ないんだったらとっくの昔に撮影は終了しているはずでしたもん。

わーい♪演技してるドンハくんが見れる~^-^

なんか元気湧いてきたー^^(単純^^;)
関連記事
スポンサーサイト



8 Comments

グリーングラス  

(^-^)

本人出演じゃなかったら、暴れます(爆)
前向きなメッセージで安心しました(^^)v
ホッとして…食欲出てまうやないかぁ~クククッ

2009/10/19 (Mon) 22:21 | EDIT | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/10/19 (Mon) 23:11 | REPLY |   

ぴよぴよ  

単純2

かっこいい~ドンハ君が・・・
キャーー
どんな、ミュージックビデオかしら(嬉)

でも、無理は禁物!!

2009/10/20 (Tue) 01:23 | REPLY |   

雪んこ  

単純3

スミマセン、私も単純3に立候補させていただきます^^;

とにかく、ドンハ君のメッセージが嬉しい!!
MVは、想像しただけでも、感動!
無理はしないで、
今じゃなきゃ出来ない何かを表現してくれれば、
それで、十分すぎるくらい♪

2009/10/20 (Tue) 18:40 | EDIT | REPLY |   

hyangdae  

Re: (^-^)

グリーングラスさん^^

ドンハくんの予定としてMV撮影が上がっているんですもん、これは当然ご本人さまご登場でしょう!^^
安心すると食欲でてきますよねぇ~。ヨンジュン体型にならないよう私も気をつけまーす。

2009/10/23 (Fri) 20:06 | EDIT | REPLY |   

hyangdae  

Re: メッセージ

Secretさま^^

ポラリスへの問い合わせが殺到していた、と聞きましたが相当な数だったんでしょうね。こりゃドンハくんが何か書かないと収束しないぞ、って感じだったのかなぁ。
でも確かに効果テキメンでしたね。
MV出演はとっても期待大。キスでも何でもしていいから、カッコイイドンハくんを見せてくださーい♪

2009/10/23 (Fri) 20:09 | EDIT | REPLY |   

hyangdae  

Re: 単純2

ぴよぴよさん^^

クデマニで魅せてくれたあの姿再び!
想像するだけで楽しいですよねー^-^

2009/10/23 (Fri) 20:12 | EDIT | REPLY |   

hyangdae  

Re: 単純3

雪んこさん^^

今じゃなきゃ出来ない何か・・・それはとにかく美しいドンハくんを映像に残すことだわ~~^^
それで十分!
・・・って相変わらず甘々だなぁ。
とにかくMVが楽しみです。ドンハくん、MV撮影後にまたメッセくれないかしら。とっても期待中~。

2009/10/23 (Fri) 20:18 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment