FC2ブログ

「笑う男」♪CAN IT BE?(映像と歌詞)

<笑う男>2020年プレスコールより ♪CAN IT BE? です^^


뮤지컬 '웃는남자' 박강현 - 'Can it be'



歌詞が、少しカットされていますか?
この映像が、そうなっているだけでしょうか? 後で確認してみます^^

♪CAN IT BE?



꿈일까 믿을 수가 없었던 그 눈빛
夢だろうか 信じられなかったあのまなざし

내 얼굴을 원하는 그녀의 손길이 진짜일까
僕の顔を望む彼女の手は本物だろうか



무얼까 피할 수가 없었어 그 순간
何だろう 逃れられなかったあの瞬間

아련하게 떨리는 내 숨결 무얼까
かすかに震える僕の息遣いは何だろうか

꿈이었을까
夢だったのだろうか



어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에
どこかで輝きを失った僕の運命に

행복할 기회가 내 삶에도 있을까
幸せになる機会が 僕の人生にもあるのだろうか

그럴 수 있을까
幸せになれるのだろうか



언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
いつか引き裂かれた笑みの陰で一人の男が

갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼
手にできなかった未来 夢を抱いた僕の魂

세상에 안겨 쉴 수 있나
世界に抱かれ 休めるのだろうか



언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
いつか引き裂かれた笑みの陰で一人の男が

갖지 못할 미래 꿈을 품은 내 영혼
手にできなかった未来 夢を抱いた僕の魂



그 곳에 내 마음이 쉴 수 있다면
その場所で僕の心が安らげるならば

신이여 내 기도를 들어주오
神よ 僕の祈りを聞きたまえ

날 위한 천국을 내게 보여줘
僕のための天国を 僕に見せてほしい

그럴 수 있나
見せてくれますか
関連記事
スポンサーサイト



0 Comments

Leave a comment