FC2ブログ

ヘドウィグのマンちゃん&ソホくん、ラジオ番組に出演^^

<ヘドウォグ>広報に、マンちゃんとソホくんが出撃しました!^^

EEo1b2WUYAEuOwJ.jpg


■MBCキム・シニョンの正午の希望曲
希望曲
김신영의 정오의 희망곡
番組HP
ポッドキャスト:iTunes
放送日:9月17日(火)

見えラジでした!^^
番組のサイトで再視聴が出来ます! ライブもノーカットです!^^
→ 午後の希望曲(マンちゃん&ソホくん)

 
■ソホくん情報

ユン・ソホくんの名前(芸名)はキム・スロさんが付けてくれたんですね。
本名(=이정훈、イ・ジョンフン)は、俳優の名前としてはインパクトが足りないということで、ロンドンのソーホーからとって命名されたのだそうです^^

テグ出身なんだねーーー。

2019091713530767701_1568695987.jpg


■三行詩

マンちゃんは「윤소호」で三行詩チャレンジ!

여정 선생님이 말씀하셨습니다.
호야 공연한다는데 그게 뭐니?
호호~ 헤드윅 보러 가야겠구나. 너무 재미있겠구나.

ユン・ヨジョン先生がおっしゃいました。
ソホが公演をするんだけど、それって何?
ほほほ~ ヘドウォク観に行かなくちゃね。とても面白そうだ。



マンちゃんはこの時、公演に関する内容で作らなければ、と思っていたみたいです。

ユン・ソホくんは「헤드윅」でチャンレンジ!

어나올 수 없는,
럽게 재밌는 공연 보고 싶으신분
...

離れられないくらい
すっげー面白い公演を観たい方
・・・(言葉に詰まりました^^;)



ソホくん、失敗~~^^;

頭出しさえ合っていれば内容は何でも良い、と知ったマンちゃん。
「오만석」で再度チャレンジです!

징어 튀김 맛있어요.
두도 너무 좋아요.
(섞)어주세요.

イカフライ美味しい
ギョーザもすごくいいね
両方混ぜて盛ってちょうだい



そして、視聴者から送られた三行詩を紹介した後、マンちゃん「헤드윅」にチャレンジ!
(ソホくんの失敗を取り返すヒョン(兄)!)

(하)지마 해(하)지마. 슬퍼해(하)지마
라마틱한 공연이 있어. 정말 재미있어.
... 안 보면 안 돼!

やめろやめろ。悲しむなって。
ドラマティックな公演があるんだ。マジ面白いよ。
うぃ~~。観なきゃダメだって。



えーーー。ちょっとこれって反則ぢゃない???(笑)


■真っ白になった時・・・^^

マンちゃん曰く、「公演をしていて、シーン直前1秒前に次が思い出せなくなる時がたまーーにある」そう^^;
そういう時はどうやったって思い出せないので、作り出すらしいです。
<レベッカ>の時、必ず忘れてしまう部分があり、俳優10名くらいが「今回は何を言うだろうか」と見守ってくれていて、「ヒョン、今日のはシーンに良く合ってたよ」等のコメントを貰っていたんだとか。
ユ・ジュンサンさんの話も出ました。ジュンサンさんは、歌の歌詞を忘れて「ナナナ~」で20秒歌ったという話。しかもそれ以降、即興でそれらしい歌詞を作り出せるように、「歌詞を作る練習」を始めた、とマンちゃんが言ってましたが、シンガーソングライターとしての活動はそのためではないと思うぞ~~(笑)。


EEsWkKnWsAAtVcH.jpg
EEsWjygXUAAr_zB.jpg
関連記事
スポンサーサイト



0 Comments

Leave a comment