FC2ブログ

「インタビュー」チョン・ドンファさんインタビュー記事

<インタビュー>出演中チョン・ドンファさんの長めインタビュー記事です^^

정동화7

本当に長いです。3回に分けて書かれています。

[インタビューYAM #1]<インタビュー> チョン・ドンファが探す場合の数
[インタビューYAM #2]チョン・ドンファ、「<インタビュー>観に来てください」推薦が難しい理由
[インタビューYAM #3]チョン・ドンファ 「観客が生の原動力、信頼を壊したくない」


一つ目、二つ目の記事はミュージカル<インタビュー>の役作りに関して語っています。
これを読んでから作品を観ると、理解が一層深まるかもしれません^^
ドンファさんのシンクレア(各人格)は、他の俳優さんのとは少し違うので、最初観たときは「え?」と思いました。
もちろん、俳優さんそれぞれに解釈があるので、違っていても良いのですが、どうしても初見は「違い」が目についてしまい真意をくみ取れなかったんですよねーー。
次もう一度観る機会があれば、今回のインタビュー記事を参考にもう少し深く理解したいなーと思います^^

8月8日にNAVER生中継がありましたよね。
ご覧になれらた方も多いと思われます^^
この時の生中継のハイライトがこちらで観れます。リンク貼っておきますね!
→ VLIVE版
→ NAVER TV版


三つ目の記事では、その他の作品とチョン・ドンファさんの仕事哲学について語っています。

 
元記事はこちら → yamstage


[インタビューYAM #1]<インタビュー> チョン・ドンファが探す場合の数

いつもそうして来たように。 ちょっとした変化が慣れに亀裂をもたらし、また別の新しさを創造する。 ミュージカル<インタビュー>ではチョン・ドンファがこのような役割を引き受けた。 彼は似たようなキャスティングで「新しさ」よりは「慣れ」を選んだ作品に変化を引き出す起爆剤になった。

<インタビュー>は生き延びるために殺人を犯したある少年がある男性とインタビューをして偽りと真実の糸を解いて行くミステリー心理スリラーである。 ベストセラー推理小説作家のユジン・キム役にはイ・コンミョン、ミン・ヨンギ、キム・スヨン、チェ・ヨンジュン、パク・ウンソクがキャスティングされた。 秘密を抱いた推理小説作家志望生シンクレア・ゴードン役はキム・ジェボム、キム・ギョンス、チョン・ドンファ、イ・ヨンギュが担当する。 疑惑の事故で死んだ18歳の少女ジョアン・シニア役にはキム・ジュヨン、キム・スヨン、チェ・ムンジョン、パク・ソヒョンが共にする。

「シンクレア・ゴードン役を引き受けました。表面的には補助作家になるためのインタビューをしに来た社会人1年生ですが、解離性同一性障害を病んでいる人物」であると劇中人物を紹介したチョン・ドンファと作品に関する話を交わしてみた。


# その時ではない、今出会う<インタビュー>

「台本は以前頂きました。 日程が合わず、昨シーズンでは一緒にできませんでしたが、今回やっと機会が訪れました。 あまりにもしなければならないことが多く、観る観客も演じる俳優も大変だという話をたくさん聞きました。 心配ではない心配をしました。 さらに一人でやりこなさなければならない状況なので寂しさも大きかったです。 一緒に作って行く人がいればお互いに頼っていけたでしょうが(笑)。ものすごく練習して<インタビュー>という作品に愛情が生じました。」

チョン・ドンファはずいぶん前に<インタビュー>の台本とともに出演提議を受けた。 その間参加した作品と違う雰囲気を誇る<インタビュー>に興味が湧いて、挑戦になるだろうという考えで肯定的に検討した。 願いと違い縁は容易に訪れなかった。 彼はむしろ「今回参加するようになったのは幸いです。あの時参加していたらもう少し寂しかったのではなかっただろうか」と努めて平然と話した。 外れた縁は回り回って今一度チョン・ドンファを訪ねて来た。 彼は<インタビュー>制作会社代表であるキム・スロに感謝の挨拶を伝えた。

「キム・スロ代表とたくさん面談をしました。 話す度に親しい兄さんのようで、近所の人のような安らかさを感じました。 最初の出会いからそうでした。 キム・スロ代表と作業した俳優が「家族のようである」という言葉とともにまた作業するしかないという言葉をたくさん言うんですよ。 特に「足かせ」があるわけではないですが、好きで共にするようになるのです。 話だけではないです。 そんな雰囲気が本当にあります。 早いうちに他の作品でもご一緒すると思います。」

2016年、現代カードアンダーステージから始まった<インタビュー>は本公演を始めとしてもう三回目のシーズンを迎えた。 キム・スロ代表との面談を経てチョン・ドンファは2018<インタビュー>公演に合流した。 今回はシンクレア・ゴードン役にキャスティングされた俳優の数だけでも彼を含んで4人である。 これまで劇中人物を経て行った俳優も相当である。 皆作品を通じて演技力を証明し、人気を得て信頼して観に行く俳優として生まれかわった。 それだけに新たに投入されたチョン・ドンファが担って行かなければならない負担も相当であるはず。

「その役割で参加した俳優の数が多いということは、場合の数が多いという意味でもあります。 人々が思う大きなフレームは似たり寄ったりであると思います。 もう場合数がすべて出てしまいました。 初めは「果たして私が新しいものを見せることができるだろうか」と心配になりました。 他の俳優と重なったように見えるのは最大限避けたかったんです。 ある俳優と演技路線が似ているということは良い評価になることもあるでしょうが、大部分の俳優がそうであると思います。 自分だけの色を構築したいと。 私もそうでした。」

出ている場合の数を避けて新しさを追求した。 チョン・ドンファは「そうするほど「私の限界はここまでか」と思って挫折を味わったりしました」と打ち明けた。 幸いなことは<インタビュー>公演を見なかったということ。 彼はひたすら台本だけに頼って、相手俳優と呼吸を分かちあって作品に近付いて行った。 そのように自分だけの「色」を探すのに成功した。 フィードバックをやりとりしてチョン・ドンファだけの色を出すことができるように、今も悩んでいると言う。

「大きい変化はあえて避けました。 昨シーズンに参加していたら考えが変わったかも知れませんが、台本を読んだ時、人格間の変化を大きく置けばむしろ私に「毒」になることがあるという気がしました。 ともすれば間違って大きな変化を与え、没入が壊れることも有り得るんですよ。」

解離性同一性障害に対する勉強もこのような決定を下すのに役に立った。 チョン・ドンファは「本体」があって状況によって新しい人格が誕生するということで人物のキャラクターを整理した。 没入が壊れる瞬間、すべてが終りという考えでセリフ一つも逃さずに繰り返し、人物を構築して行った。 彼は「呼吸が切れた瞬間「嘘」になってしまう劇です。それだけに人物間の幅に重点を置いて演じています」と説明した。

負担も危険要素も多い作品だが、チョン・ドンファは<インタビュー>を選んだ。 いたずらに「公演を楽しんでください」と言えないほど重いストーリーが入っている作品だが、彼は控え目に返答を続けた。 自らに「この作品の魅力は何だろう」と訊ねたという彼はエディターに反対に質問をし、気がかりを解消しようとする意志を現わした。 チョン・ドンファが探した答えは俳優にあった。 彼は「俳優が情熱を尽くして作品の内容を観客に伝達しようと努力します。俳優だけでなく、ピアニスト、スタッフ皆が瞬間瞬間熱い情熱を伝達しますが、それが魅力だと思います」と伝えた。


# 痛い指、マット・シニア

「姉を殺した殺人犯を探して彷徨い歩く追手です。 マットはそれほど熱い人物ですよ。 表に見える行動はジミーが最も熱いですが、感情はマットがもっと熱いと思います。 マットは人格の主人ですが、彼が主人であるとは知りません。 ただ姉を殺した者がシンクレア・ゴードンだと信じて、実はそうではありませんが、10年間彼を探し彷徨ったという錯覚に陥っています。」

シンクレア・ゴードンはユジン・キムを訪ねて来る。 ユジン・キムとのインタビューの中で、シンクレア・ゴードンはまた別の名前で舞台に上がり観客と会う。 人格の変化は<インタビュー>を満たす主要素材で、俳優の演技力を決定づけるポイントでもある。 それぞれ異なる人格はマット・シニアの中で発現され、性向も性格も言語と行動も明らかに区別される彼らの姿は観客の没入を高めて劇に陥らせる。

「例えばジミーの場合、多くの俳優が新しい父親からモチーフを探したと言います。 私もそんな考えをしました。 しかし私は新しい父親よりは別の所からキャラクターを探しました。 ジミーはものすごく幼弱な子です。 壮健な子だとは思いません。 なので自分ができないことに憧れます。 単純に暴力的であるよりは奇怪で、心の中を知ることができない人物として表現したかったです。 映画「メンインブラック1」に登場するゴキブリおじさんのようにです。 可笑しいのに一つも可笑しくなく、恐ろしいけど一つも恐ろしくない、未知の人物としてジミーを描きました。」

新しいキャスティングは期待を一身に受け、最初の公演以後チョン・ドンファに対する評価は好評と酷評を行き交った。 ジミーを描いた彼の方式に疑問を提起する声もしばしば聞こえて来た。 ジミーは一体なぜ急にシャツのボタンをはだけて素肌を見せてくれるのだろうか。 舞台を歩き回る彼を見守る観客の頭上に疑問符が百万個花開いた。 これと関連する答えもきくことができた。

「私はジミーを演じる時、悪口を言いません。 個人的な考えですが、話をする時悪口を交ぜればかえって関心が冷めて全く話に関心が行かなかったんですよ。 前述したように、ゴキブリおじさんのように怪奇さを探したかったのです。 演出も「面白いことは面白いが、これで良いのか」と言うんですよ。 わざと笑わせようとしたのではありません。 奇怪なことを探してみたら、時には笑わせたキャラクターになるんですよ。 シャツをはだけるのはマット・シニアとジミーが全然違うタイプの人物ということを見せてあげるためにです。 たくさん悩みました。 初めから別の印象を与えようとした結果、衣装の助けを借りるようになりました。 シャツもスナップボタンで作られてはいませんでしたが衣装チームにお願いしてスナップボタンに替えたんです。」

枝が多くても根本は一つだ。 お互いに違った人格が存在しても本体はマット・シニア一つであるように、チョン・ドンファは揺れない根で各キャラクターを固く整えた。 彼が探した「根」はジョアンに向けた「愛」だった。 このような心を彼は舞台で少しずつ流して観客に手がかりを提供した。

「ノーネーム」もそうです。 何の感情もなく見えるかもしれませんが、彼もやはり人格変化を見せます。 それはただ起きる変化ではありません。 理由があるのです。 ジョアンが「新しいお父さんが酒を飲んだ」、「逃げなければならない」と過去の話を引き出します。 その次に変化が起きます。 それがすぐ人格変化の動機だと思います。このようにすべての場面ごとにジョアンに対する愛を各人物が抱いています。」

各人格のキャラクターは各々のストーリーを持ってチョン・ドンファによって生命力を得る。 俳優を最も大変にした人物は誰だろうか。 彼は迷うことなくマット・シニアを挙げた。 自分の名前が明かされる場面を練習する時、容易に解決できず当惑したというチョン・ドンファは「演出がこう言いました。「みんなここで一回ずつ休んで行った。君もそうだね」って」と言いながら特別に難しさを訴えるしかなかった理由を公開した。

「考えてみました。 もし本当にユジン・キムが姉を殺した犯人であるということを知って彼を訪ねていたら、彼の前で今のような行動をすることができるだろうか、と思って。 難しいと思いました。 それで私の中で衝突が生じたんです。 練習過程でこの部分に疑問を抱いて、わざと分かっているというニュアンスでこっそり流してみたりしました。 そんな方法で、効果的に話を導いて行く方法を探して行っています。 わずかな違いを置いて、です。」

マット・シニアはチョン・ドンファを苦しめたキャラクターであると同時に、彼が最も愛する人物でもある。 チョン・ドンファは「実際ニュースでマット・シニアの話に接していたら、誰も彼に同情しない」と声を高めた。 にもかかわらず観客はもちろん、演じる俳優さえマット・シニアに同情する理由は、彼の前史がそっくりそのまま舞台で繰り広げられるから。 これと関連する説明を続けて行った。

「この人物を演じた結果、こうするしかない理由を私は知らなければならないじゃないですか。 劇中ユジン・キムが「なぜこの子が怪物に変わったのか分からず放置すれば、またこのような事が生じることがあろう」と言います。 そんな理由でマット・シニアが最も目に浮かびます。 本当に立派な青年になることもできたのに。 このように怪物になったから残念です。 もちろん現実にニュースで接したら、このような感情は絶対感じなかったでしょう。」

<インタビュー>を取り囲んだ議論ではない議論の中の一つがこの地点である。 マット・シニアを犯罪者と見るつもりなのか、社会が産んだ怪物として眺めるつもりなのか、という問題。 不遇な幼い頃を送ったからと言って、すべての人が犯罪を犯すのではないからである。 またどんな理由であれ犯罪は正当化されることができないが、<インタビュー>は殺人を犯したマット・シニアの過去に集中して「仕方なかったこと」に力を加える。

「マット・シニアを可哀想に思って、彼に気の毒であると感じられる部分を探さなければなりませんでした。 それが私に与えられた課題でした。 その地点を探すのに時間が長くかかりました。 亡くなったジョアンを抱いてすまないと思う場面がそれを十分に表現しますが難しかったです。 台本に出ているのをそのまま表現しようとすると順序が自然ではないと思ったんです。 偶発的に起きた殺人ならそのように早くお姉さんを送って陸に上って来ることはできないからです。 そんな部分をしっかり作りたかったです。 偶発的に殺すしかない理由を、説得力あるように人物に近付こうと努めました。」





元記事はこちら → yamstage2


[インタビューYAM #2]チョン・ドンファ、「<インタビュー>観に来てください」推薦が難しい理由

呼び鈴が三回鳴って、補助作家志望生シンクレア・ゴードンがユジン・キムを訪ねて来る。 「始まったのですか? インタビュー」という言葉とともにユジン・キムはシンクレア・ゴードンの能力を試す。 そうして自分も知らないうちに「刺激」を受けたシンクレア・ゴードンは人格に変化が生じ、別の人格と向い合ったユジン・キムは隠された真実を探すためにもっと深々と彼を掘り下げる。

「公演をしてみたら、シンクレア・ゴードンよりユジン・キム役が演じる上でもっと難しいようだという気がしました。 ある意味ユジン・キムが組んだ場の中で遊ぶわけじゃないですか。 ユジン・キムは演技中でさらに演技をしなければなりません。 たまには「演じているのだろうか」と思うほどに、その境界が曖昧な時があります。 それだけに演技が上手な俳優がユジン・キムを引き受けなければならないということを悟りました。 ユジン・キムが私を追い詰める時、遅れをとらずに打ち返す時、演じる立場でものすごく興味深いです。」

マット・シニアにとってユジン・キムはどのような存在だろうか。 チョン・ドンファは「とてもありがたい人」と紹介した。 ユジン・キムはマット・シニアの精神を鑑定して、病気を診断して、犯罪理由を分析する。 「私もその理由が気になる」と言った彼は昨シーズンに登場し今回シーズンから消えた「レイチェル」に言及して「自分の娘が犠牲者の中の一人だったら、本当にあのようにできるだろうか、さらに疑問が生じたと思います。そのシーズンも容易でなかっただろうなと思いました」と言った。 ユジン・キムの動機に関してチョン・ドンファは没頭して、答えを探すための冒険を始めた。

「対外的には理由が説明されています。 マット・シニアのような怪物が生まれないように方法を考案し、犯罪のない正しい社会を作るのに助けになることです。 だからといって、多くの女性を殺した人を大義名分を持って治療することができるでしょうか? それはまた別の問題だと思います。」

すべての事件はジョアンによって発生した。 ジョアンがいてこそマット・シニアの犯罪が成立する。 マット・シニアと似たような論理で見る立場によってジョアンを眺める視角に差が発生する。 チョン・ドンファは今回もジョアン側に立った。 彼は「ジョアンが悪く照らされるのが胸が痛い」と前置きをした。 そうするしかない理由をあまりにももよく分かるから、また人間的なジョアンのキャラクターに共感するから、彼はこのように言えると言う。

「ジョアンがする考えは極めて自然なものです。 新しい父親の暴力に毎日晒されていて、母親は気にかけず、そんな状況で赤ん坊が泣けばジョアンが代わりに叱られなければなりません。 ジョアンはこれらすべてを全部耐えなければなりません。 ところでマットをかわいがることができまるでしょうか? それほど「死んでしまえばいい」という言葉が現実的に近付きました。 全く憎くありませんでした。 人ならそのようになるだろうと思いました。」

ジョアンとマットの関係は単純でない。 結まった糸巻きのように容易に解けない。 時には異常である関係を結ぶ二人に面食らったその瞬間、マットの気持ちは何だろうか、ジョアンの意図が何だろうか、把握するために忙しい。 チョン・ドンファはそれさえも「愛を利用して何かを成そうとしたのではありません。ただその瞬間心が通じただけ」と強調した。

「感情が先にたつ子供でした。 現実が大嫌いなのです。 今すぐここで暮らしたくなくて、このような心をジョアンは率直に表現しただけでです。 ジョアンは感情に於いて極めて正常な人物ですよ。 そんな状況で、このようなライフスタイルが好きな子供がいるでしょうか?」

劇と関連する関心はここで止まらなかった。 エディタは序盤<インタビュー>公演を見た後、驚きを禁じえなかった。 人物の興奮度と比例して早くなるセリフ速度に耳を疑った。 速度くらい伝達力も高くなったらこの上なく良かったが、すべてを受け入れるには心残りがたくさん残ったことも事実である。 これと関連して尋ねた。 チョン・ドンファは「ある意味気持ちが先走ったようです。公演を早く終えなければならない理由はないですし、急な仕事があったこともなかったですが」と控え目に話し始めた。

「この子の状態を考えれば、心がしきりに先立つようになります。 姉を殺した殺人者を前に置いて余裕あるように考えることはできなかったと思います。 私もテンポが遅い方ではなくて、元々スピード感あるように演じるのが好きです。 それに心まで先だったのでひどく追い詰められたのだと思います。 それでランニングタイムが序盤では差がたくさん出ました。」

チョン・ドンファは<インタビュー>の舞台に初めて上がっていつのまにか一ケ月という時間を過ごした。 そしてもう最後の公演まで舞台に立つ時間だけが残った。 彼は「ますますランニングタイムが増えるようです」と残った公演に関して仄めかした。 もちろんたくさんは増えないだろうが、序盤の公演と違い、次第に安定したランニングタイムを完成して行くと思うというのが彼の説明だった。

「気持ちを少し下ろしました。 マットが持っている熱さが冷めたという意味ではありません。 ユジン・キムとの対話に耳を傾けて感じて、その状況の中でもうちょっとあり得る行動をするようになります。 初日と千秋楽を比べれば全然違った公演が出ると言うじゃないですか。 私も観客と会って新しく見つけるものもあります。 序盤には全体の話を早く見せてあげたい気持ちで急ぎましたが、今は各人物の話をじっくり踏んで行く方向で進行します。 その結果ある場面ではしたい話が追加されました。」

チョン・ドンファは観客に言いたい言葉を残すのさえ控え目だった。 彼は何回も悩んで、言葉を整えて選ぶ過程を経て、観客に伝えたい話を持ち出した。 チョン・ドンファは「とにかく重い主題を扱っているので、「公演を見に来てください」と言うのが容易ではない」と言った。 にもかかわらず彼は「舞台芸術は観客が見てくれなければ虚しく何ら意味がありません。芸術の花は観客です。いくらすごい作品でも観客が見てくれなければただの結果物に過ぎません」そして「この作品が観客の記憶に、心にしっかり残るように願います。私も瞬間瞬間、後悔なく舞台に上がろうと努力しています。最後まで最善を尽くします」と覚悟を固めてインタビューを終えた。





元記事はこちら → yamstage3


[インタビューYAM #3] チョン・ドンファ 「観客が生の原動力、信頼を壊したくない」

俳優チョン・ドンファが俳優の生について語った。

チョン・ドンファは最近ヤムステージと会った席で観客の愛に感謝の心を伝えた。 彼は最近ワンキャストで舞台に上がり成功的に公演を終えたことはもちろん、映画撮影で忙しい日々を過ごしている。 忙しい生にもエネルギーを失わずに多様な活動ができる原動力について、チョン・ドンファは「観客のおかげ」と答えた。

彼は「果たしたい夢に向けて駆けている時、私がしたい事が生じた時よりさらに大きい動機づけになるのは、誰かのために何かをする時です。仕事をすればくたびれることもあります。楽しさがない時もあります」そして「その都度、常に愛情を持って私を見つめてくれる観客を考えます。そうすると力になります」と言った。

観客の愛はワンキャストで舞台に上がった時も大きい力を発揮した。 チョン・ドンファは「ワンキャストで公演をするようになれば、週に8回舞台に上がる時もあります。そんな日は「どうしなければならないか」と言いながら心配が先に立ちます。いざ舞台に上がって客席に座っている観客と向い合えば「もう一回できる」という気がします」そして「特に<インタビュー>のように気楽に見れる公演ではなくても、しばしば公演を見に劇場に来てくれる方々を考えれば、何であろうと新しいものを見せてあげたいという気持ちになります。微妙な差を置いたり、一度以上観た観客に新鮮さをあげようとします。もしかしたらよく知っているから退屈ではないだろうか、と思って」と他人には分からない苦情を打ち明けた。

チョン・ドンファは「しなければならない事」と「したい事」のうち、迷いなく「しなければならない事」を選んだ。 彼は「俳優という職業を、別のところに目を向けたりせずに最後までまじめに、私ができる限りするのが人生の目標」と言いながらも「人の仕事は断言することができません。どんな事が急に起きるか分からないですから。それで私は、私のための仕事より私を要する仕事を先にしなければならないと考えます」と強調した。

「したい事は後に延ばしたら後悔が残りますが、しなければならない事をしなかった時にくる責任感の重さの方がさらに重い」というのがチョン・ドンファの説明だった。 それほど自分に与えられた宿題は早くやりこなす方だという彼は、制作会社の要請事項がある場合、すぐ確認して返事をするとインタビュー現場にお供した<インタビュー>広報担当者に向けて同意を求めたりした。

このような価値観は俳優という職業をもっと大切に眺めさせた。 チョン・ドンファは「俳優という職業を持った人々は、有名になれば
それに合うように言葉や行動に気を付けなければならず、責任感が大きくなるもの」と口火を切った。 自ら凡人と違う印象があると自賛した彼は「他人と違うという印象を受けなければ、観客が敢えてその俳優に会いに行く理由がない」と声を高めた。

またチョン・ドンファは、自分が見せてあげるものに比べて過度なフィードバックを受けている、ときまり悪そうにした。 彼は「好きな仕事ですが、大変な点もあって、私を見守ってくれる方々がくれる心の表現が時には過分なのではないかと思う時もあります。そのためさらにわき目をふることができないと思っています」そして「信頼を壊したくないです。それだけに、さらに正直な生を生きるようになります」と告白した。

俳優は他人の評価に鋭敏に反応する職業である。 それが俳優として生きて行く原動力であると同時に俳優への生を放棄するようにするきっかけになったりする。 もろ刃の剣のような俳優として生きて行くチョン・ドンファは観客に失望を抱かせたくない気持ちが自分を守ってくれる力であると話した。

特に善良な人が良いというチョン・ドンファは自らも善良な人になるためにいつも努めているという。 彼は「余裕があってこそ他人に力を出しなさいと応援することができます。本人に余裕がなければそんな言葉を取り出すことさえ大変です。良い話もできなくなります。そのため私の状態を最大限良い状態にするために努力しています。健康にたくさん気を使う方」と仄めかした。

最後にチョン・ドンファは上半期を仕上げて下半期の計画について説明した。 彼は「<トレイスユー>と二つの作品をさらにして過ごします。新作もあるし再演作もあります。継続して働くことができてとても感謝しています。隙間なく作品ができるということは休まずに観客と会うということですが、劇場の中で観客と会うのは本当に良いです。ずっと会いたいです」と願いを伝えた。
関連記事
スポンサーサイト

0 Comments

Leave a comment