FC2ブログ

「西便制」♪한이 쌓일 시간 2/恨(ハン)が積まれる時間(映像と歌詞)

ミュージカル<西便制>より ♪한이 쌓일 시간 2/恨(ハン)が積まれる時間  の歌詞を見て行きます。

映像は、以下のリンク()をクリックしてご覧下さい。

<서편제> 한이 쌓일 시간 2 - 차지연, 이정열

75488_127040_1530.jpg

♪한이 쌓일 시간
恨(ハン)が積まれる時間



소리 소리가 뭐길래 여기까지 걸어왔나
ソリ(声) ソリ(声)が何だからといって ここまで歩いてきたのだろうか

모두가 내 곁을 떠나고
みんな 私のそばから離れ

이제 너도
今やお前も 

언젠가는 너만의 세상을 찾아서 떠나가겠지
いつかはお前だけの世界を探して 離れて行くのだろう

나는 혼자 남아 못다 이룬 꿈을 뒤돌아본다
私は一人残って やり残した夢を振りかえってみる



마음의 소리를 들어라 눈으로 보이지 않아도 넌
心の声を聴け 目で見えなくても お前は

세상 향해 뱃속 깊은 한을 토해내
世界に向かって 腹の中深くにある「恨(ハン)」を吐き出せ

소리를 질러 사무치게 미워
大声で叫べ 身に沁みるように憎め 

나를 원망하며 길어질 소리
私を恨んで長くなる音

그땐 알아 모든 건 시간이 시간이 필요하단 걸
その時に分かる すべては時間が 時間が必要なのだということを

사무치는 시간 한이 쌓일 시간 깊어질 시간
身に沁みる時間 「恨(ハン)」が積もる時間 深くなる時間


그땐 알아
その時に分かる
関連記事
スポンサーサイト

0 Comments

Leave a comment