FC2ブログ

「MOR」♪악의 교향곡/悪の交響曲(映像と歌詞)

<モーツァルト・オペラ・ロック>より ♪악의 교향곡/悪の交響曲 です。
2012年、制作発表会のときの映像です^^

모차르트 오페라 락 악의 교향곡 - 김준현


古い映像なので、画質&音質共に良くはないのですが・・・

大迫力です!^^
ナマで聴きたいです~~。

 
♪악의 교향곡
悪の交響曲


오늘 밤 잠이 오지 않아 고통에 쌓여 그저 숨고 싶어
今夜は眠れない 苦痛が重なり ただ隠れたい

내안에 울리는 멜로디 날 삼킬 듯한 치명적인 화음
私の中で響くメロディ 私を飲みこむような致命的な和音

나에게 감당하라 하네 이 고통을
私に耐えろと言うのだな この苦痛を 

넘어 설 수 없는 그 음악을
超えることができないその音楽を



내 영혼을 악의 교향곡에 바치리라
私の魂を 悪の交響曲に捧げよう

나의 과거를 버리리라
私の過去を捨てよう

내 영혼을 악의 교향곡에 바치노라
私の魂を 悪の交響曲に捧げるのだ

선택받은자 저주하라
選ばれた者を 呪え



내안에 악마의 씨앗이 파고들어 패배를 비웃네
私の中に悪魔の種が入り込み 敗北をあざ笑う

하지만 포기하지 않아
だが あきらめはしない

이 고통 속에서 다시 태어나 또 다시
この苦痛の中から 再び生まれ変わるのだ



내 영혼을 악의 교향곡에 바치리라
私の魂を 悪の交響曲に捧げよう

나의 과거를 버리리라
私の過去を捨てよう

내 영혼을 악의 교향곡에 바치노라
私の魂を 悪の交響曲に捧げるのだ

선택받은자 저주하라
選ばれた者を 呪え



(뛰어나다 믿었던 지난날의 내 음악 한심한 내 교향곡)
(優れていると信じた過去の私の音楽 情けない私の交響曲)

(그 콘체르토 콘체르토 의미없는 연주는 초라한 내 음악)
(そのコンチェルト コンチェルト 意味のない演奏は見すぼらしい私の音楽)

그의 음악에 나는 죽어가네
彼の音楽に 私は死んでいくのだ

두려움 속에 숨도 쉴 수 없어
恐れの中で 息もできない



내 영혼을 악의 교향곡에 바치리라
私の魂を 悪の交響曲に捧げよう

나의 과거를 버리리라
私の過去を捨てよう

내 영혼을 악의 교향곡에 바치노라
私の魂を 悪の交響曲に捧げるのだ

선택받은자 저주하라
選ばれた者を 呪え

내 영혼을 악의 교향곡에
私の魂を悪の交響曲に

선택받은자 저주하라
選ばれた者を 呪え
関連記事
スポンサーサイト



0 Comments

Leave a comment