FC2ブログ

「スカーレット・ピンパーネル」 ♪You Are My Home (映像と歌詞)

「スカピン」日本版の予習として韓国版を観るシリーズ^^;

本日はパーシーとマグリットのデュエット曲 ♪You Are My Home をみていきます。
パーシーとマグリットの結婚式のときの歌です。


뮤지컬 "스칼렛핌퍼넬(Scarlet Pimpernel)" 바다,한지상 "You are my home"듀엣 M/V


뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬, 한지상,김선영, you are my home,Musical scarlet pimpernel


퍼시(박광현)와 마그리트(바다)의 'You are my home' 뮤지컬 스칼렛 핌퍼넬 [KBS TV특종]


♪You Are My Home


[パーシー]
오늘로 난 전부 당신의 것
今日で私は全部あなたの物

내 품에서 편히 쉬어
私の胸で楽に休みなさい

난 당신만을 원할 뿐
私は貴方だけを望むだけ

날 믿어줘, 날 받아줘
私を信じてくれ、私を受け入れてくれ

[マグリット]
모든 순간 아껴 사랑할래
すべての瞬間を大切にして愛するわ

함께 할 마지막까지
共にいられる最後まで

그대 항상 웃게 할래
貴方をいつも笑わせてあげる

설레이는 우리 미래
ときめく私たちの未来

[パーシー&マグリット]
함께 만든 작은 둥지
一緒に作った小さな居場所

낯선 이 세상 속에서
不慣れなこの世の中で

이젠 혼자가 아냐
もう一人ではない

넌 내 전부
あなたは私の全て

내가 아는 세상의 빛
私が知っている世界の光

[パーシー]
영원한 사랑의 맹세
永遠の愛の誓い

이세상 끝까지
この世界の果てまで


[パーシー&マグリット]
평생을 기다려온 이 순간
生涯待って来たこの瞬間

함께 만든 작은 둥지
一緒に作った小さな居場所

낯선 이세상 속에서
不慣れなこの世の中で

이젠 혼자가 아냐
もう一人ではない

넌 내 전부
あなたは私の全て

내 유일한 삶의 의미
私の唯一の生の意味

그대만이 나의 둥지
あなただけが私の居場所
関連記事
スポンサーサイト



0 Comments

Leave a comment