FC2ブログ

archive: 2017年09月  1/2

「ヘドウィク」を観てきました♪(オ・マンソクver.)

●9月17日(日) ソワレヘドウィク:オ・マンソクイツァーク:ジェイミン                    くぅーーーっ。直前の英語Ver.で不完全燃焼だったので、マンちゃんの韓国語が実に有難いわぁ~~!もちろん韓国語も100%理解できるわけではありませんが、私の場合、英語能力が本当にダメダメなので韓国語の方が断然マシなのです。また、韓国語版を何度も観ているせいか、キーとなるフレーズはなんとなく頭...

  •  0
  •  0

「嫌われ松子の一生」俳優インタビュー映像^^

原作小説も、映画版もドラマ版も、みーーんな好きなので、ミュージカル版<嫌われ松子の一生>もすっごく気になっています!^^出演俳優さんたちのインタビュー映像が出ましたので、貼っておきますね^^뮤지컬 혐오스런 마츠코의 일생 인터뷰 영상川尻 松子:パク・ヘナ、アイビー 龍 洋一:カン・ジョンウ、カン・ドンホ、チョン・ソンウ川尻 笙:キム・チャノ、チョン・ウォニョン、チョン・ウクジン...

  •  0
  •  0

チサンくんの事務所移転関連記事^^

先週は、ブログ記事がかける状況になかったので、やっつけ仕事ばっかりでした。スイマセン。たくさんアップされていたチサンくん関連の記事のうち、事務所移転に関した発言のインタビュー記事を、今回お届けいたします。残りの記事は後ほど~~♪^^...

  •  0
  •  0

「ナポレオン」を観てきました①(マイクル・リー、パク・ヘナ、チョン・サンユン)

●9月19日(火) ソワレナポレオン:マイクル・リージョセフィーヌ:パク・ヘナタレーラン:チョン・サンユンバラス:ジョフィリュシアン:チョン・デヒョンアントン:キ・セジュンフーシェ:イム・チュンギルガラウ:イ・サンファヘンリー:キム・ジャンソプクラリス:キム・サラテレーズ:パン・グラパオリ:チャ・ジョンウ                    まずは全体をざっくり捕えよう~~と思い、初回はマイクル・...

  •  0
  •  0

「死の賛美」を観てきました^^

●9月15日(金)マチネキム・ウジン:イ・ユルユン・シムドク:チェ・スジンサネ:チェ・ジェウン                    一度観ている作品です^^しかも、ユルくん以外は同じキャストで観ているので、正直、新鮮味がない。。。欲を言えば別のキャストで見たかったですが、<死の賛美>は金曜マチネ枠でしか選択できなかったので、この日に観てきました^^(贅沢言ってるなぁ・・・ミアン^^;)ユル&ジェウンコ...

  •  0
  •  0

「ベンハー」を観ました(パク・ウンテ、パク・ミンソン、アイビー)

●9月15日(金)ソワレユダ・ベンハー:パク・ウンテメッセラ:ミン・ウヒョクエスダ:アイビークィントス:イ・フィジョンマリアン:ソ・ジヨンシモニテス:キム・ソンギピラト:イ・ジョンスティト:ソン・ハングクティルジャ:クァク・ナユン                    <ベンハー>初回はウンハーからの観劇スタートでした♪3Fからの観劇でもあり、ざっくりと全体像の把握のみ、してきました^^ストーリーは...

  •  2
  •  0

「ベンハー」舞台映像とインタビュー(MBC「文化思索」)

No image

MBC「文化思索」の558回(9月18日放送)ではミュージカル<ベンハー>が紹介されていました。番組HPはこちら → 文化思索YOU****にも映像が上がっていましたので、貼っておきます^^[문화사색]뮤지컬 ‘벤허’ 카이 박민성 아이비 カイハー、ソンセラの舞台が少し見られますインタビューも有。...

  •  0
  •  0

映画版「神と共に」ティーザー、残念な部分はあれどちょっと期待・・・^^;

映画版<神と共に>のティーザー映像が公開されましたが・・・結構、大胆に変えてきましたよねーー?^^韓国の<神と共に>ファンの意見は様々なようです。個人的には、世界観が活かされていればよいなーーと思っています^^例えジン・ギハンがいなくとも~~!(泣)映画<神と共に>予告編ティーザー、原作ファンが「おかんむり」な理由は以下の通り。1. ジン・ギハン弁護士がいないウェブコミックで実質的な主人公の役割を引...

  •  0
  •  0

「エレファントソング」を観ました^^

●9月18日(月) ソワレマイクル:パク・ウンソクグリーンバーグ:キム・ヨンピルピータースン:ユン・サボンパク・ウンソクくんはお初です。あ、おっさんの方のパク・ウンソクくん()ではなく・・・つまり私が好きなパク・ウンソクくんの方ではなく。。。笑可愛い方のパク・ウンソクくんです(爆^^;)こっち()。写真左側。え?私、作品で選びましたけど・・・っ? ↑ ホントで~す。...

  •  0
  •  0

「ヘドウィグ」を観てきました♪(マイクル・リーVer.)

●9月17日(日) マチネヘドウィク:マイクル・リーイツァーク:ユリアマイクル・リーさまの<ヘドウィグ>はイツァークも含めてALL英語バージョンシンプルな英語だから大丈夫、と聞いていたのですが・・・ヤバいくらい英語がわからん~~(滝汗^^;)「マイクルのは英語だから助かった~~^^」というコメントが多くみられるんですが、そういう方々が本当に羨ましいわ~~(泣)<ヘドウィグ>自体は何度も観ているので、スト...

  •  4
  •  0

「砂時計」出演俳優さんたちのインタビュー映像^^

No image

取り急ぎ貼っておきます。뮤지컬 '모래시계' ch.모래시계 #2 인터뷰 1탄뮤지컬 '모래시계' ch.모래시계 #3 인터뷰 2탄インタビューの日本語訳、要ります?大丈夫ですよね? ね?^^...

  •  0
  •  0

ベンハーが紹介されました♪(tbs「公演熱狂」)

「公演熱狂」で<ベンハー>が取り上げられていましたので、ご紹介いたしますね^^■韓国tbs「公演熱狂」番組HP뮤지컬 "벤허", 뮤지컬 "은밀하게 위대하게", 연극 "프론티어 트릴로지", 서울 미래 연극제] 공연에 뜨겁게 미치다 77회[tbsTV] 映像はカイくん&チェ・ウヒョクくん中心^^評価は☆4つ!(満点は☆5つです^^;)...

  •  0
  •  0

シラノが紹介されました♪(tbs「公演熱狂」)

「公演熱狂」で<シラノ>が取り上げられていましたので、ご紹介いたしますね^^(演劇<ジョゼと虎と魚たち>についても特集されています。)■韓国tbs「公演熱狂」番組HP[뮤지컬 "시라노", 연극 "조제, 호랑이 그리고 물고기들", 뮤지컬 "마르틴 루터", 뮤지컬 "마술고양이", 돈 파스콸레 오페라] 공연에 뜨겁게 미치다 76회[tbsTV] 評価は☆3つ半でした(満点は☆5つ)。う・・・厳しいな。。。...

  •  0
  •  0

「ファントムシンガー2」第7回、トリオ対決(1)

<ファントムシンガー2>の第7回は3重唱対決でした!^^まずはメンバーの選定から。勝利ペアはそのままで、そこにメンバー一人を追加補充する形式でトリオが組まれましたよ~。どんなトリオが誕生したでしょうか~~?^^まず。脱落者の4名はこちら()。お疲れさまでした~~ㅠㅠ脱落者10人が生き残りました。7チームから選抜されるのですが、惜しくも指名されなかった3人は、その3人でチームを作ることになります。今...

  •  0
  •  0

「ファントムシンガー2」第6回、ペア対決(続き)

第6回の放送分は、楽曲情報のみの記載です。ごめんなさい。。。♪난(オク・ジュヒョン) - シン・ミョングン&キム・ジウォン♪Parla piu piano(映画<ゴットファザー>) - チョン・フィリップ&カン・ヒョンホ♪시간이 거꾸로 흐른다(K.Will) - チョ・ヒョンギュン&アン・ヒョンジュン♪Nel blu dipinto di blu(Volare) - ジョフィ&クォン・ソンジュン♪백일몽(アメリカ民謡「お爺さんの古時計」) - パク・サンギュ&ソン・...

  •  0
  •  0

観に行ってきました!^^

実は、観劇旅行に行っておりました!^^以前9月に行ったときはもう少し涼しかったと記憶していたのですが、連日、日本(関東)以上に暑かったです~~。今回の観劇作品はこちら。大作の初演シリーズ。<ナポレオン><ベンハー><シラノ>魅惑的な「彼女」に会いたくて。。。<レベッカ><ヘドウィク><エムバタフライ>シリアス系。<西便制><エレファントソング><死の賛美>そして・・・何を血迷ったのか・・・?(笑)...

  •  0
  •  0

【過去インタビュー大発掘】ハン・チサン(2012年)

お気に入りの俳優さんの、古いインタビュー記事を掘り起こしてご紹介いたします^^今回は、ハン・チサンくんのインタビュー記事(2012年)以下のインタビュー記事の日本語訳をご紹介します^^●カバーストーリー(1) 2012期待株ハン・チサン、チョン・ウォニョン、オ・ソヨン、チョ・ガンヒョン(ザ・ミュージカル)●カバーストーリー(2)2012期待株、ハン・チサン(ザ・ミュージカル)●オール ライブ! 熱い...

  •  0
  •  0

砂時計!

대--박!!!!^^今冬は忠武アートセンターに移住しなければ! 미치겠다 진짜....^^우석 役 박건형, 강필석, 최재웅태수 役 김우형, 신성록, 한지상혜린 役 조정은, 김지현, 장은아종도 役 박성환, 강홍석재희 役 김산호, 손동운윤회장 役 손종학, 송영창도식 役 이정열, 성기윤...

  •  0
  •  0

【過去インタビュー大発掘】チョン・ドンソク(2011年)(その1)

お気に入りの俳優さんの、古いインタビュー記事を掘り起こしてご紹介いたします^^今回は、チョン・ドンソクくんのインタビュー記事(2011年)その1です。2011年は創作ミュージカル<天国の涙>に出演しました。大々的に宣伝した作品でもあったので、インタビュー記事も相当数発表されています^^あまりに多いので、2回に分けてご紹介しますね^^このエントリでは、以下のインタビュー記事の日本語訳をご紹介します^...

  •  2
  •  0

ダヒョンさん出演のドラマ「私の男の秘密」、本日から~♪

ダヒョンさんの2017年後半から2018年にかけての秋冬シーズンは、「ドラマ」です。本日9月18日(月)からのKBSドラマ<私の男の秘密>に出演されるのです^^メインキャストは以下の4名。ハン・ジソプ、カン・ジェウクの2役、ソン・チャンウィ氏キ・セラ役、カン・セジョンさんカン・イヌク役、キム・ダヒョン氏ジン・ヘリム役、パク・チョンアさんペンですので追いかけますが、あらすじとかはアップしません。悪し...

  •  0
  •  0

「西便制」♪My life is gone(映像と歌詞)

ミュージカル<西便制>より ♪My life is gone の歌詞を見て行きます。映像は、以下のリンク()をクリックしてください。 My life is gone - 강필석, 박예음, 박준우, 김태한歌詞が少し、過去のバージョンと違っていますね~。マイクル・リーさまバージョンで英語パートが多いのは当然というか仕方ないとして、その他の方のバージョンとも少し違います(特に2番)。ストーリーの前後が分からないと意味わからんのが、今回バー...

  •  2
  •  0

「西便制」♪원망/恨み(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<西便制>より ♪원망/恨み の歌詞を見て行きます。今回参考にしたのは以前のイ・ジャラムさんのバージョンなのですが、番組の中で使われた映像なので、途中から説明が被ってしまっています。その部分の歌詞が抜けている状態なのですが、参考までにどうぞ^^이자람 Jaram Lee - 뮤지컬 서편제 중 원망 Resentment from Musical Seopyeonje この部分だけ見ると、ユボンはとんでもないパパだなーーと思いますが、劇...

  •  0
  •  0

「西便制」♪한이 쌓일 시간 2/恨(ハン)が積まれる時間(映像と歌詞)

ミュージカル<西便制>より ♪한이 쌓일 시간 2/恨(ハン)が積まれる時間  の歌詞を見て行きます。映像は、以下のリンク()をクリックしてご覧下さい。 한이 쌓일 시간 2 - 차지연, 이정열...

  •  0
  •  0

「ナポレポン」ナンバーリストと映像&歌詞へのリンク

ミュージカル<ナポレオン>のナンバーリストです。映像&歌詞(歌詞訳)をご紹介したものについては、そのページへのリンクも貼ってあります。ご参考にどうぞ^^【第1幕】♪Overture♪워털루 오프닝♪더러운 독재자 물러나 未作成♪상처를 안고 2017ショーケース(ハン・チサン)♪신의 뜻♪매혹의 꽃♪방데미에르♪당신의 모든 것 2017プレスコ(ホン・ソヨン)♪오스트리아 원정 2017プレスコ(ハン・チサン&キ・セジ...

  •  2
  •  0

「ベンハー」♪골고다/ゴルゴダ(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<ベンハー>より ♪골고다/ゴルゴダ の歌詞を見て行きます。[뮤지컬 벤허 쇼케이스] 골고다 - 박은태 ジーザスが十字架を背負ってゴルゴダの丘を上っていくシーンのバン・ハーの歌だと思います。このシーンは、映画版ではなく、原作小説に近い内容となるみたいですね。ベン・ハーはエルサレムに戻った後、「ローマに対抗するべく勢力を集める」のですが、映画版ではこの内容はほぼカットされています。ミュージカル...

  •  0
  •  0

「ファントムシンガー2」第5回、2対2対決スタート!

今週から2対2対決がスタートです。ペアの相手は自分で直接選ぶのですが、なかなか相思相愛は難しいようで。。。^^;今回の対決は以下の6組でした。...

  •  0
  •  0

「ベンハー」♪그날의 우리/あの日の私たち(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<ベンハー>より ♪그날의 우리/あの日の私たち の歌詞を見て行きます。[뮤지컬 벤허 쇼케이스] 그날의 우리 - 카이, 안시하, 서지영, 곽나윤エルサレムに戻ってきたベン・ハーとミリアム&ティルジャ母娘が、実は近くに居るのに会えない・・・という哀しみを歌っている歌です。エスダ役のアン・シハさんも参加されているので、このシーンは映画版に近い演出なんですね。。。...

  •  0
  •  0

「西便制」♪살다 보면(映像のみ)

2017年プレスコの映像を貼っておきます^^歌詞は・・・これ、有名すぎるほど有名な歌なので、いいですよね?^^(省略~~^^)한 번쯤은 들어봤을 넘버! '서편제' 살다 보면 - 차지연, 강필석ところで、シーン後半から登場する青年ドンホの妖精さまがすごーーーく可愛いんですけどー。キラキラ感がハンパないと思いませんか^^やっぱ、この方、妖精だよぉ~~。広葉樹の森に行けば、木漏れ日のよくあたる場所で、にこにこ...

  •  0
  •  0

「ナポレオン」♪처음 만난 그날 밤에(On That First Night) (映像と歌詞)

ミュージカル<ナポレオン>より ♪처음 만난 그날 밤에(On That First Night) の歌詞を見て行きます。こちらの映像には ♪당신의 모든 것(All About You)  ♪처음 만난 그날 밤에(On That First Night) の2曲が含まれていますが、♪당신의 모든 것(All About You) については別にアップ済ですので、そちらをご参照いただければと思います。 → こちら♪처음 만난 그날 밤에(On That First Night)は2:40あたりから、です。[1열...

  •  0
  •  0

「ベンハー」ちょこっと紹介(tbs「公演熱狂」)

No image

こちらでも<ベンハー>の映像がちょこっと観られます!^^番組のメインはミュージカル<ブロードウェイ42番街>と伝統舞踊劇<リョン>なのですが、<ベンハー>についても少し紹介してくださっています。[뮤지컬 "브로드웨이 42번가", 전통무용극 "련:다시피는 꽃", 뮤지컬 "벤허", 공연 "미샤 마이스키 첼로 리사이틀"] 공연에 뜨겁게 미치다 75회[tbsTV] <ベンハー>は21:50あたりから、です。貼った映像は、特にスタ...

  •  0
  •  0