FC2ブログ

archive: 2017年06月  1/2

キム・ソンス音楽「ソングフォーユー」の記事^^

最近、キム・ソンス音楽監督関連の記事が続いております~~^^<ロッキーホラーショー>やっていますし、7月からは<ナポレオン>もありますし・・・大活躍中でいらっしゃるので、露出も多いのです^^今回ご紹介するのは、「ザ・ミュージカル」6月号に掲載された<ソングフォーユー>キム・ソンス音楽監督編の記事になります。ミュージカル系のトークコンサートはなかなか行けないので、海外ペンとしてはこうやって紹介記事が...

  •  0
  •  0

「神と共に」2017年版プレスコ映像^^

<神と共に>のプレスコ映像です^^なんか・・・絵的には見覚えがあるのですが、曲は大分、変りましたね~~~。私が記憶している曲のシーンは今回の試演対象ではなかっただけだと思いたい。。。ㅠㅠハイライト第一部# 굴곡이라고는 없는 인생, 우리가 이 곳에 있는 이유 # 반드시 막아야만 해# 너를 가장 사랑했던 사람의 가슴에 박는 못ハイライト第二部# 어머니 # 현묘한 도리로 베어 바르게 한다 # 칼날이 심판하는 죄# 최후 ...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第12号 - 舞台デザイン、小物、衣装

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第12号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 第12号では、舞台デザイン、小物、衣装の紹介でした^^でも・・・初演とそんなに変わっていないの。。。なので・・・パス!(←をいっ!)上記のソウル芸術団公式ブログのリンクをクリックしてご覧下さい。ミアン。。。でもパワー無し。。。...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第11号 - ソウルメイト選び

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第11号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。 11号の特集は「Pick Your Soul Mate」(ソウルメイト選び)です。「あの世旅行を誰と共にしたらよいか?」を選んでみる企画!上の「ソウル芸術団公式ブログ」のリンクを...

  •  0
  •  0

「ナポレオン」ショーケース映像^^

昨日27日、ミュージカル<ナポレオン>の制作発表会とショーケースが実施されました。■ショーケース ナンバー一覧1. 序曲2. Made By Talleyrand - カン・ホンソク3. Wounded - ハン・チサン4. On That First Night - チョン・ソナ5. I Am The Revolusion - マイクル・リー、チョン・サンユン、ジン・テファ6. All About You - パク・ヘナ7. Calm before the Storm - イ・チャンソプ(BTOB) 8. Choices - マイクル・リー、ホン・...

  •  0
  •  0

【公演記録】悪い磁石@アートワンシアター1館[2017/3/5-5/28]

No image

연극 나쁜자석演劇 悪い磁石インターパークのページPLAY DBのページ...

  •  0
  •  0

「悪い磁石」を観てきました

●5月25日(木) ソワレゴードン:ムン・テユフレイザー:パク・カンヒョンポール:ソン・ユドンアラン:カン・ジョンウ     ↑↑↑この劇場のロビーは暗い。。。ㅠㅠキャストの写真が幽霊のようになってしまいました。Mナビの時もそうでしたが、ここのロビーは私のへなちょこカメラでは耐えられない暗さなのです。。。(いい加減新しいの買えよ、ですよね~~。わかってます。というか、一眼レフを持っているのだから、持ち...

  •  4
  •  0

「悪い磁石」の中の童話② - 悪い磁石

No image

演劇<悪い磁石>を理解するのに、ゴードンの童話を理解するのが良いように思われるので、プレスコ映像を参考に内容を見て行きたいと思います。二つ目の童話「悪い磁石」です。[1열중앙석] '나쁜자석 #4. 나쁜자석 동화(스물아홉) - 문태유, 이창엽, 안재영, 우찬' 하이라이트 무대(presscall)...

  •  0
  •  0

「悪い磁石」の中の童話① - 空の庭園

演劇<悪い磁石>を理解するのに、ゴードンの童話を理解するのが良いように思われるので、プレスコ映像を参考に内容を見て行きたいと思います。まずは「空の庭園」から。この童話と<悪い磁石>の全体ストーリーがだいぶ被っていますよねー。[1열중앙석] '나쁜자석 #2. 하늘정원 동화(아홉) - 송광일, 박강현, 배두훈, 최용식' 하이라이트 무대(presscall)...

  •  0
  •  0

「ロッキーホラーショー」キム・ソンス音楽監督とマイクル・リーさんのインタビュー記事(その2)

先ほどのインタビュー記事には掲載されなかったエピソードたちが載っています。他のキャストたちに関する話もいろいろ載っていました。マイクルの人格があらわれる具体例については、今後私も参考に頑張ってみよう~~^^;ロッキー役のチェ・グァニくんから脚がキレイだと褒められて嬉しかったというマイクル・リーさま^^;確かに、脚、キレイでした~~。元記事はこちら → viva100[Bサイド] <ロッキーホラーショー>キム・...

  •  2
  •  0

「ロッキーホラーショー」キム・ソンス音楽監督とマイクル・リーさんのインタビュー記事^^

音楽監督キム・ソンスさんとマイクル・リーさんのインタビュー記事です^^そういえば、2008年の時もそうでしたが、博士はロッキーに対して 야!とは言っていませんでした。子供相手だから「禁句」だったんですねーー。元記事はこちら → viva100[Pair Playインタビュー] ミュージカル<ロッキーホラーショー>のフランクン・ファーターのようなキム・ソンス音楽監督、ブラッドのようなマイケクル・リー「どのような作品が入...

  •  0
  •  0

「公演熱狂」あしながおじさん

■韓国tbs「公演熱狂」番組HP[뮤지컬 “키다리 아저씨”, 뮤지컬 “햄릿”, 연극 “신인류의 백분토론”, 뮤지컬 “시카고”] 공연에 뜨겁게 미치다 64회[tbsTV]今回は<あしながおじさん>が紹介されていました^^you****の画面では他の作品が表示されていますが、作品紹介コーナーでは<あしながおじさん>を扱っています^^私はシン・ソンロクさんで拝見しましたが、ソン・ウォングンさんバージョンも観たいかも~~♪^^(無理です。...

  •  0
  •  0

「スリルミー」初演の頃のインタビュー映像♪^^

No image

そろそろスリルミーから離れなければ・・・^^;今期最後(であろう)のスリル関連記事。スリルミー初演の映像を見つけました^^キム・ムヨルさん&カン・ピルソクさんのインタビュー、そして初演の公演映像もちょこっと見れます。以前も書きましたが、カン・ピルソクさんは正確には初演ではなく初演アンコール公演からの参加でした。なので、当時の公演映像が無いのです。 2007年 3月 17日 ~ 5月 13日 忠武アートホール 中...

  •  0
  •  0

今年(2017年)の6月23日・・・

センイル・・・○○○○○♪^^亡くなった方の誕生日を祝うことに抵抗感のある方もいらっしゃると思いますが、「誕生日を祝う」、というより「偲んでいる」のだと考えていただければと思います。今年も歳は数えません^^;(ドンハくんは永遠に若いままです! ←ズルいですね~元々の年の差が更に開く...ㅠㅠ)どんな風に過ごしているんだろう~~?ゆったりまったりと過ごしているような気もするのですが・・・私はウェブトゥーンの「...

  •  4
  •  0

「インタビュー」♪맷의 이야기/マットの話(映像と歌詞)

No image

今回は、2016年のプレスコ映像を元に ♪맷의 이야기/マットの話 の歌詞をみていきます。この歌はミュージカル<インタビュー>総20曲のうちの16曲目です。なので、今回の再演では「ラストが変わった」そうなのですが、多分この曲は変わっていないんじゃないかな?という期待を込めて聞き取り&訳してみました^^;[영상이YAM[ 뮤지컬 '인터뷰' 프레스콜 #4 (2016) かなりストーリーの核心を歌っているように思います。...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第10号 - タロットカード

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第10号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。 第10号の特集は、<神と共に>の「タロットカード」です^^あの世からの霊能波を感じながらの占いは的中率ハンパないと思われますーー。絶対非売品だと思いますが、...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第9号 - emoticon&初軍門行きのエクスプレス列車チケット

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第9号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。第9号の特集は神と共にのemoticon(ラインスタンプみたいなもの)、そして初軍門行きのエクスプレス列車チケットです^^あの世も近代化しておりこの世と変わらない、という...

  •  0
  •  0

「インタビュー」♪싱클레어 이야기/シンクレアの話(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<インタビュー>より ♪싱클레어 이야기/シンクレアの話 です。映像は2017年のものと同時に、2016年のものも貼っておきますね。[170609] #인터뷰 presscall :: #싱클레어의이야기 #김재범160927 뮤지컬 인터뷰 프레스콜 - 싱클레어이야기(김경수)歌詞は2017年版ベースで書き起こしてみました^^「続きを読む」からどうぞ^^...

  •  0
  •  0

「ロッキーホラーショー」ヨンジンさんのインタビュー記事^^

最近よく「성공한 덕후(成功したオタク、マニア)」という言葉を目にします^^ただのオタクじゃないってところが、ただのオタクとしては非常に羨ましいですわ~~~。今回は、そんな「成功したオタク」の一人であるソン・ヨンジンさんのインタビュー記事です。主に<ロッキーホラーショー>について語っておられますが、それ以外の話もありました。<ロッキーホラーショー><神と共に>が終われば、映画の仕事をするそうですよ...

  •  4
  •  0

「スリルミー」ピアニストさんたちのインタビュー記事^^

公演は終わりましたがまだスリル沼から抜け出せずにいらっしゃる方々向けの記事かも~^^ピアニストのオ・ソンミンさん&イ・ボムジェさんへのインタビュー記事です。ピアニストとしての立場から見たスリルミーペアの特徴なども語られていて、スリルミーマニアには嬉しい内容になっていると思われます^^それにしても・・・ウクジンくんの発言は大丈夫なレベルなんだろうか。「冗談」として笑ってやり過ごせるレベルなんだろうか...

  •  0
  •  0

「ベンハー」キャスト出ました^^

ユダ・ベンハー:ユ・ジュンサン、パク・ウンテ、カイメセラ:パク・ミンソン(パク・ソンファン)、ミン・ウヒョク、チェ・ウヒョクエスダ:アイビー、アン・シハクォンタス・アリウス:ナム・ギョンウプ、イ・フィジョン シモニテス:キム・ソンギ、イ・ジョンスティト:ソン・ハングクティルジャ:クァク・ナユンパク・ソンファンさんは改名されたのねーー。ダブル・ウヒョクの登場だーー。(一人は想定内でしたが、もう一人は...

  •  2
  •  0

ラジオ広報頑張ってます~~^^

<ロッキーホラーショー>の出演者の方々、ラジオ広報も頑張っておられます♪まず一つ目。ソムン・タクさん、リサさん、ペク・ヒョンフンくん。■SBS 파워FM 두시탈출 컬투쇼 二次脱出カルトショー番組HP放送日:6月10日(土)(収録:6月7日)ソムン・タクさん&リサさんは分かるとして、そこにぶっこまれたペク・ヒョンフンくん。。。なんか、とって喰われそうなんですが(爆^^;)先日はバゲットが飛んできたそうです^^...

  •  0
  •  0

ドンちゃん出演のコンサート関連記事^^

先日のコンサート、日本からも行かれた方多かったと思われます^^(うらやま~~)歌もトークも良かったようで・・・^^;特に、ホイさんが盛り上げてくださって、楽しかった~~という報告がネットに溢れていました^^コンサートの時だったのか、出待ちのときだったのかは不明ですが、年末に何かやるような発言があったとか。。。ルドルフですかねーー?私はまだ観たことのない作品なのですが、友人によれば「若いイケメンが演...

  •  2
  •  0

「ロッキーホラーショー」を観てきました③ チョ・ヒョンギュンver.

●5月28日(日) ソワレフランクン・ファーター:チョ・ヒョンギュンジャネット:チェ・スジンブラッド:パク・ヨンスマゼンダ:ソムン・タクリフラフ:コ・フンジョンコロンビア:チョン・イェジスコット博士&エディ:チ・ヘグンナレーター:チョ・ナミロッキー:チェ・グァニ                    コ・フンジョン俳優のリフラフ、大槻ケンヂ(筋肉少女帯)かと思ったーっ!(爆^^)一番上の写真はコ・...

  •  2
  •  0

「インタビュー」♪만들어낸 이야기/作り出した話(映像と歌詞)

No image

そう言えば、先日のラジオ番組でジェボムさんとウンソンくんが<インタビュー>の曲を1曲ライブで披露してくれていたのでした。今回はその歌詞訳をしてみます^^김재범, 고은성 - 만들어낸 이야기 (뮤지컬 인터뷰 넘버) [SBS 최화정의 파워타임]...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第8号 - サプライズ

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第8号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。 あの世タイムズ第8号は、なんと~~! 初演からの変化点のご紹介なんです~~♪3つ掲載されているのですが、そのうち2つは「本当の変化点」、1つは「嘘」^^;(あの...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第7号 - あの世インサイド

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第7号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。 あの世タイムズ第7号の特集は「あの世インサイド」どっかで見たことある絵柄だなーーと思ったアナタは正しい!ビューティインサイドのパクリです^^今回は、このような...

  •  0
  •  0

「あの世タイムズ」第6号 - あの世のホットプレイス案内書

ミュージカル<神と共に - あの世編>を紹介する「あの世タイムズ」の第6号です^^ オリジナル記事はソウル芸術団の公式ブログをご参照ください。 → ソウル芸術団公式ブログ 当ブログでは抜粋してご紹介しますね。 全編はオリジナル記事をご参照ください。 さて第6号の特集は、「あの世のホットプレイス案内書」あの世だからといって、地獄しかないということではないのだ~!^^ということで、色々と地獄以外の見どころが紹...

  •  0
  •  0

なかなか良い写真~~~♡

「ザ・ミュージカル」5月号の表紙撮影の時の写真だそうです。→ ☆マイクル・リーさまがしばし離席したときに、ペク・ヒョンフンくんがいたずらでチョ・ヒョンギュンさんの顎に手を伸ばしながら接近したときの様子を写したものらしい^^;やるなぁ、ペク・ヒョンフン!^^笑顔が凍り付いているよ、ヒョンギュンさん・・・(笑^^;)...

  •  0
  •  0

「インタビュー」♪유서/遺書(映像と歌詞)

ミュージカル<インタビュー>、公演はもう始まっていますね。プレスコールは6月9日(金)でした。[영상이YAM] 뮤지컬 '인터뷰' 프레스콜 #1 (강필석, 김주연, 김재범) 妖精さまのユジン・キム、ついつい見入ってしまったーーー♪(笑^^)・・・ということで、何を語っていらっしゃるのか、探ってみました。こちらのプレスコ映像では、♪子守歌と♪遺書、二つの歌が紹介されていますが、このうち♪遺書の方のみ歌詞とセリフを記し...

  •  0
  •  0