FC2ブログ

archive: 2017年04月  1/2

「王家の紋章」を観てきました^^

●4月23日(日) マチネメンフィス:浦井健治キャロル:宮澤佐江イズミル:平方元基ライアン:伊礼彼方アイシス:濱田めぐみイムホテップ:山口祐一郎ミタムン:愛加あゆナフテラ:出雲綾ルカ:矢田悠祐ウナス:木暮真一郎ミヌーエ将軍:松原剛志セチ:工藤広夢            観てきちゃいました。とっても「ザ・少女マンガ」な作品!面白かったけど、観てるこっちまで照れ臭かったよーーーっ!(爆^^)劇場最後列...

  •  0
  •  0

2010年「スリル・ミー」♪Thrill Me/쓰릴 미

2010年ウンムペアの ♪Thrill Me/쓰릴 미 を見て行きます^^歌詞は、最近のものと変わらないように思いますので省略。こちらを参照してください。 → 2017年イ・チャンヨン&ソン・ウォングン私(ネイサン):チェ・ジェウン彼(リチャード):キム・ムヨル割と・・・「私」があっさりしている?^^(先にイ・チャンヨンさんのを見てしまったので、そう感じるだけかも~~^^;)...

  •  0
  •  0

2010年「スリル・ミー」♪A Written Contract/계약서

2010年ウンムペアの ♪A Written Contract/계약서 を見て見ましょう^^私(ネイサン):チェ・ジェウン彼(リチャード):キム・ムヨルところどころカットされていますが、映像に盛り込まれているシーンを見る限りでは最近の歌詞と同じだと思います^^ということで、歌詞記載は省略。こちらを参照してください。 → 2017年チョン・ウクジン&チョン・ドンファウンムペアは2012年に拝見していますが、もうだいぶ昔のこ...

  •  0
  •  0

2007年「スリル・ミー」♪I'm trying to think/생각중이죠

2007年、韓国初演の<スリル・ミー>より、♪I'm trying to think/생각중이죠 の歌詞を見ていきましょう。♪I'm trying to think/생각중이죠 は、すでに一度歌詞をアップしているのですが、この映像は初演のものなので現在の歌詞とは少し違うんですよねー。ということで、改めて載せてみました^^Thrill Me- I'm Trying to Think(2007 Korean cast) 私(ネイサン):リュ・ジョンハン彼(リチャード):キム・ムヨル現場付...

  •  0
  •  0

2007年「スリル・ミー」♪A Written Contract/계약서

2007年<スリル・ミー>より、♪A Written Contract/계약서 を見て行きましょう。 この歌が一番初演から変化があったらしいです。確かに歌詞もセリフも、表現の変化が多くみられます。(言わんとしていることは同じなんですけどね。単語のセレクトが違います。)[뮤지컬] 쓰릴미 - A written contract (최재웅,이율) 私(ネイサン):チェ・ジェウン彼(リチャード):イ・ユルこのシーンの最初のやり取りのところが、笑えま...

  •  0
  •  0

2007年「スリル・ミー」♪Nothing Like a Fire/정말, 죽이지?

2007年<スリル・ミー>初演より、♪Nothing Like a Fire/정말, 죽이지? を見て見ましょう。現在の歌詞とは少し異なる部分がありますが、その差はそんなに大きくありません。[뮤지컬] 쓰릴미 - Nothing Like a fire (최재웅,이율) 私(ネイサン):チェ・ジェウン彼(リチャード):イ・ユルイ・ユル俳優は、これがデビュー作だったんですよねーー。現在と比べて、声が若い・・・というか、青いというか。。。(^^;)少々...

  •  0
  •  0

見逃した方に・・・ゴレゴレvlive

No image

...

  •  0
  •  0

「ミスターマウス」ソ・ボムソクさんインタビュー記事(雑誌「ザ・ミュージカル」より)

今回はソ・ボムソクさんの記事!^^ずーっとずーっとキム・ソンチョルくんの記事ばっかりでしたが、ボムさまのインタビュー記事です。お待たせしましたー。パチパチパチ。え・・・。誰も待っていないって・・・?(ひゅうぅぅぅ・・・・ ←風の音)いいんですっ!私は密かに気に入っているんですっ! ↑ その割に観に行っていないけど(滝汗^^;)<オー!キャロル>ではオヤジギャグも出るんですねー。韓国のオヤジギャグは難...

  •  2
  •  0

「ミスターマウス」キム・ソンチョルくんインタビュー^^

No image

記事3つ分なので長いですよ~~。レミゼのマリウスやりたいらしいです。ちょっとイメージ違うような気もしますが、彼のカフェソングなら泣けるだろうなぁ。賛成!^^元記事はこちら → 文化ニュース1[文化人] キム・ソンチョル「インフは7歳の私」…ミュージカル<ミスターマウス>インタビュー①4日、大学路のあるカフェで俳優キム・ソンチョルと分けた<ミスターマウス>、「演技」、「キム・ソンチョル」の話。 子供っぽい外...

  •  0
  •  0

「シラノ」キャスト発表!^^

なかなか意外(?)な結果でした^^優れた剣客であり美しい詩を書くロマンチスト、主人公のシラノ役にリュ・ジョンハン、ホン・グァンホ、キム・ドンワンのトリプルキャスト。シラノとクリスチャンの2人から愛される美しく純粋無垢なロクサーヌ役はチェ・ヒョンジュとリナがダブルキャスト。若くて美しい容姿だが口下手なクリスチャン役はイム・ビョングンとソ・ギョンスのダブルキャスト。シラノとクリスチャンが所属する部隊の...

  •  0
  •  0

2007年「スリル・ミー」♪ Life Plus 99 Years/살아있는 동안 と ♪ Thrill Me (Finale)/쓰릴미 

今回は<スリル・ミー>のラストシーンを見て行きます。 ♪ Life Plus 99 Years/살아있는 동안  ♪ Thrill Me (Finale)/쓰릴미 Thrill Me - The Leopold & Loeb Story(2007 Korean cast)私(ネイサン):リュ・ジョンハン彼(リチャード):キム・ムヨル「私」の真意が明らかにされる瞬間!いわゆる「反転」のシーンであるわけなんですが、リュ・ジョンハンさんの「私」はミュージカル冒頭からラストまで、それほど大きくは変化...

  •  0
  •  0

2010年「スリル・ミー」♪Keep Your Deal With Me/계약은 끝나지 않았어

今回は、2010年<スリル・ミー>より、♪Keep Your Deal With Me/계약은 끝나지 않았어 を見て行きます。私(ネイサン):キム・ジェボム彼(リチャード):チョ・ガンヒョン(現チョ・ソンユン)「私」の本格的な反撃開始ーーー!立場逆転劇です。「彼」の歌パートのメロディが♪Roadsterと同じなんですよねー。これってやっぱり、子供を騙したように「私」を欺いている、ってことですかねー?^^;このときのジェボム「私」...

  •  0
  •  0

2009年「スリル・ミー」♪Superior/뛰어난 인간

2009年<スリル・ミー>より、 ♪Superior/뛰어난 인간 の歌詞を見て行きましょう。映像には以下の2つのシーンが収められています。 ♪The Plan/계획 ♪Superior/뛰어난 인간 今回は♪Superior/뛰어난 인간の方だけ、見て行きます。♪The Plan/계획 は以前別映像でアップしたので、歌詞等はそちらを参照してください。 → 2016年イ・サンイ&カン・ドンホ2009 Thrill Me - Plan + Superior (정상윤, 김우형) 私(ネイサ...

  •  0
  •  0

2010年「スリル・ミー」♪Roadster/내 차는 안전해

No image

<スリル・ミー>より、♪Roadster/내 차는 안전해 を見て行きましょう。彼(リチャード)が子供を誘いだすシーンです。映像、いちおう貼っておきますが、暗くてよく見えないです。音声で楽しみましょう。2010 쓰릴미 - Roadster (김무열) ムヨル「彼」のお誘いは、かなり魅惑的です~~車に興味のある子じゃなくても、簡単についていっちゃいそうだ~~。子役の子は登場しませんが、小さなお子さんをお持ちの方は、(想像しちゃう...

  •  0
  •  0

【追記】韓国カフェによるドンハくん6回忌追慕式は5月20日(土)

No image

カフェに上がっていました^^(今年は告知が早かった~~3月1日にはすでに上がっていました!)2017年、ドンハくん6回忌追慕式は5月20日(土)に行われるそうです。時間等、詳細については後日公示されるとのこと。分かり次第こちらでもご案内申し上げるようにいたします。【4月22日追記】追慕式の詳細が分かりましたのでお知らせいたしますね。ドンハくんの6周忌追慕式日程案内 日時:2017年5月20日(土)...

  •  2
  •  0

2010年「スリル・ミー」♪Way too far (Reprise)/너무 멀리 왔어

今回は ♪Way too far (Reprise)/너무 멀리 왔어 のシーンを見て行きます。♪Way too far のリプライズなのですが、歌のシーンは大変短く、このシーンの大部分はセリフが占めております。ところどころ音声が大変小さく、聞き取りは大変かもしれません。私も空耳で聞き取りました^^; なので、違っていたらごめんなさい。私(ネイサン):キム・ジェボム彼(リチャード):チョ・ガンヒョン(現チョ・ソンユン)チョ・ソンユン...

  •  0
  •  0

2007年「スリル・ミー」♪Way too far/너무 멀리 왔어

2007年、韓国初演の<スリル・ミー>より、♪Way too far/너무 멀리 왔어 の歌詞を見ていきましょう。Thrill Me- Way Too Far(2007 Korean cast) 私(ネイサン):リュ・ジョンハン彼(リチャード):キム・ムヨル殺人に対する「私」の心の葛藤が見えるシーンです。...

  •  0
  •  0

2014年「スリル・ミー」♪Ransom Note/협박편지

今回は、2014年の公演より、♪Ransom Note/협박편지 を見て行きます。※韓国語タイトルはもしかしたら 랜섬 노트 かもしれません。(←Ransom Noteのハングル表記)少年の両親から身代金を捲き上げるための脅迫状を書くシーンです。楽しそうな「彼」と比べて、暗く沈んでいる「私」。。。뮤지컬 쓰릴 미(Thrill Me) 프레스콜- 랜섬 노트(Ransom Note)/ 김재범, 강필석私(ネイサン):カン・ピルソク彼(リチャード):キム・...

  •  0
  •  0

ROCKY'S CINE CLUBより^^

No image

先日開かれた<ロッキーホラーショー>一回目のスペシャルイベントである「ROCKY'S CINE CLUB」の映像がアップされましたのでご紹介しますね^^범우주적 판타지 뮤지컬 록키호러쇼 씨네클럽 스케치 영상映画鑑賞後のトークコーナー部分の映像です^^ヨンジンさん曰く、キャラクターには意味がある、と。。。エディは失敗した50年代文化を、フランクン・ファーターは新しく登場した70年代の享楽主義を意味するらしい。エディを殺...

  •  0
  •  0

「どん底」チェ・ウヒョクくんインタビュー^^

またまたウヒョクくんのインタビュー記事です^^;ちょっといい加減飽きてきたかも~~~でも、今回のは結構楽しく読めますよ。いろいろ語ってます。ゴンミョンさん愛がちょっと凄いわ~~。キム・デジョンさんって、あの・・・今回サーチン役のキム・デジョンさん?ウヒョクくん、「僕もセクシー童顔クラブに入れてくださいっ」とか、言っていたりしてーーー(爆^^;)...

  •  2
  •  0

「公演熱狂」でのどん底の評価は高かった・・・^^

「公演熱狂」第54回では、<どん底>の紹介もありました^^■韓国tbs「公演熱狂」番組HP[뮤지컬 “미스터 마우스”, 뮤지컬 “밑바닥에서”, 연극 “오백에삼십”, 클래식 “헨델 오라토리오 삼손”] 공연에 뜨겁게 미치다 54회[tbsTV] <どん底>は13:13あたりから^^評価は★★★★。(満点は5つ)公演の方はちょっと苦戦しているようですが・・・ㅠㅠ...

  •  0
  •  0

2017年「神と共に - あの世編」キャスト発表^^

またあのメンバーたちが帰ってきます!^^【2017年キャスト】ジン・ギハン:キム・ダヒョン、パク・ヨンスカンリム:ソン・ヨンジン、キム・ウヒョンキム・ジャホン:キム・ドビン、チョン・ウォニョンヘ・ウォンメク:チェ・ジョンスドッチュン:キム・ゴネ、イ・ヘスユ・ソンヨン(冤鬼):キム・ヨンハン、イム・ジェヒョク おお~~。ダヒョンさんは前回より一層、原作キャラに近づいた感じがするわーー^^ヨンジンさん...

  •  0
  •  0

「馬車に乗ってゴレゴレ」予告編(1)

No image

チサンくんの歌唱シーンめっちゃ気分アガるわ~~ 1차 예고편...

  •  0
  •  0

映画「馬車に乗ってゴレゴレ」公開祝賀セルフコメント~~♪^^

こんにちは。俳優ハン・チサンです。ミュージカル<ゴレゴレ>に収録されているOSTが映画でもそのまま使われます。ミュージカルを見られなかった方も一緒に楽しんでくださるよう願います。その他の方のコメントも含め、映像はこちら~~。영화 '마차 타고 고래고래' 개봉 축하 셀프 영상...

  •  0
  •  0

「プライド」ペ・スビン&オ・ジョンヒョク インタビュー(雑誌「scene PLAYBILL」より)

写真がいい感じだったので、記事訳してみました^^;<プライド>は前回見たので、今期はどうしようかなーと思っていたりしているのですが、オ・ジョンヒョクくんは「元アイドル」というレッテル貼りをしちゃうには勿体ないくらい、見て損しない俳優さんだと思っているので、日程によっては観るかもーー^^;でも、フィリップの方は、個人的にはイ・ミョンヘンさんで観たいんだわー。(ペ・スビンさん、ごめん・・・)元記事はこ...

  •  0
  •  0

映画版「ゴレゴレ」ロッテシネマ単独5月18日~

やっと、やっと、<馬車に乗ってゴレゴレ>が一般公開されます~~~(パチパチ)チサンくん、待っててー。海越えて観に行くわーー(ホントか・・・?^^)ところで。ロッテシネマにて単独公開とのことなんですが・・・海外からアクセスできないのよね、このサイト。。。(コノヤロー)日本から上映時間を確認したい場合は、ネイバー映画でなら可能だと思います。ここはグループ関係なく、すべての上映劇場の時間表が表示されますので。→...

  •  4
  •  0

まるで3兄弟!^^ ジェボム&ウンソン&ソホ「スモーク」インタビュー

<スモーク>出演中のキム・ジェボムさん、コ・ウンソンくん、ユン・ソホくんのインタビュー^^末っ子ソホくん、お兄ちゃんの手を何気に掴んでるしーーー^^;元記事はこちら。→ [영상 인터뷰] 뮤지컬 '스모크' 핫 3인방, 김재범-고은성-윤소호 한 자리에!→ [독점 공개] 뮤지컬 '스모크' 김재범-고은성-윤소호, 깜짝 매진 공약!弟たちのトーク中は、心がどっかに行っちゃっている長兄(ジェボム氏)。自由すぎるウンソンくん。...

  •  0
  •  0

「公演熱狂」ミスターマウス

「公演熱狂」、今週はインタビューコーナーに<ミスターマウス><オーキャロル>出演中のソ・ボムソクさん、作品紹介コーナーは<どん底>でした^^あ~~ボムソクさん、観たいよ~~でも、私はどちらも今期観れません。こうやって映像で観れるというだけでも大変嬉しいです~~~。この記事では<ミスターマウス>の方をご紹介しますね。(<どん底>の方は別記事でーー^^)■韓国tbs「公演熱狂」番組HP[뮤지컬 “미스터 마우스...

  •  2
  •  0

もし「スリル・ミー」が映画になったら・・・

No image

もし<スリル・ミー>を現代劇として映画化したら・・・?このような過程の下に、既存の映像を組み合わせて作られたものだそうです。キム・ムヨル&チェ・ジェウンペア編![뮤지컬 패러디] 쓰릴미가 영화로 나온다면? 김무열, 최재웅편ミュージカル本編を観た方向きです。(ご覧になっていないと、本編との類似具合がわからないので、面白さが半減するかと・・・^^;)<スリル・ミー>とは関係のない映像を繋いでいるのですが ...

  •  0
  •  0

「ロッキーホラーショウ」チョ・ヒョンギュンさんインタビュー記事^^

今回の<ロッキーホラーショウ>は会場規模もデカイのにかなりチケット売れていて、良席とれなくて泣くわ~~チョ・ヒョンヒュンさんは結構似合うような気がしています。(個人的にはマイクルさまのほうが、上品な仕上がりになってしまうのではなかろうか、という一抹の不安有り・・・)元記事はこちら → yes24ミュージカル<ロッキーホラーショウ>で破格変身する俳優チョ・ヒョンギュン長い期間公演を取材してみると「10...

  •  2
  •  0