FC2ブログ

archive: 2016年06月  1/2

カジモド&クロパン役のムン・ジョンウォンさんの記事^^

とっても期待しているムン・ジョンウォンさん!話題的にはケイ・ウィルくんに負けていますが、私はムン・ジョンウォンさんのカジモドで観たいです。元記事はこちら → 東亜夢の二つの配役を同時に…難しいことをやりこなすこの男ミュージカル<ノートルダム・ド・パリ>でカジモド・クロパン役を引き受けた俳優ムン・ジョンウォン「鐘突きと浮浪者のリーダー」ミュージカル<ノートルダム・ド・パリ>でノートルダム聖堂の鐘突きで...

  •  0
  •  0

スウィニートッド記事^^ ヤンさまのトッドもかなり良さそうです~~

舞台の様子が少しずつ伝わってきますね。今回は「ヤン・ミド」中心のレビュー記事です。ヤン・ジュンモさんのトッド、ビジュアルもかなりイケているように思うのですが~~?^^「A Little Priest」の韓国での曲名は「牧師はどう?」なんですね。歌詞の一部が公開されていました。やはり、初演の時とは「言い方」が違っています。以前は政治家は「腐っている」、泥棒は「夜食にいい」でしたから^^;でも、登場する「職業」はほぼ...

  •  0
  •  0

ラベット夫人の人肉パイ、こちらで絶賛販売中・・・!^^

韓国<スウィニートッド>公演では、パイ専門店「タルティーヌ」のパイを使っているそうです^^(もちろん人肉ではありませんっ・・・(爆^^;))パイ専門店「タルティーヌ」のHPイテウォンに2店舗、光化門に1店舗あります。 イテウォン本店情報 光化門店情報そして・・・公演期間中は、店舗でこちらが買えるそうですスウィニートッド 4800ウォンこの夏、観劇でソウルに行かれる方は、是非味わってみてください~~ロ...

  •  0
  •  0

二杯の焼酎に人生を盛り - <ワーキングママ育児ダディ>

昨日(6月28日)放送の<ワーキングママ育児ダディ>のワンシーンです。ジェミン(コニョンさん)がミソの新しい上司(ジュンサンさん)を家に招待し、チサンくん交えて3人で大合唱~~♪▲長めのCFが入っちゃうかと思いますが、我慢して見てね~~♪このシーンで使われたのは、チョ・ドッペの「꿈에(夢に)」という歌でした。チサンくん、이 밤에 곰곰이 생각해보니~の前にさりげなく안경을 벗고~という歌詞を入れていますが...

  •  0
  •  0

1日3食!3食!3食! - <ワーキングママ育児ダディ>

No image

いや~~~皆さん、1日3食しっかり召し上がっていますか?^^<ワーキングママ育児ダディ>に出演中のハン・チサンくんの撮影現場風景です。何度も何度もセリフの練習していますね~~。[THE PRO NOW] 한지상 MBC 일일드라마 '워킹 맘 육아 대디' 촬영 현장그래요? 레시피가 자주 올라왔어요?これはジェミン(コニョンさん)が「チャッシ ストーリー」というブログを参考にしているという話に対する応答だったと思います。この...

  •  0
  •  0

「スウィニートッド」記事^^

舞台ビジュアルがやっと出ました~~。といっても、写真一枚だけですが^^;「Little Priest」の歌の歌詞が僅かですが掲載されています。初演の時とは少しですが表現が変わっていますねー。内容が変わっているわけではないですが、歌詞の言い方が少し・・・^^;この歌と、トッドが初めてパイ店に来たときの歌「Worst Pies in London」は面白さ満載だと思うので、劇場に早めに行って、プログラムに載っている歌詞をざっと読んで...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪널 심판해 Reprise/お前を審判する(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>より、今回は ♪널 심판해 Reprise/お前を審判する のシーンをみていきましょう~^^ [문화뉴스TV] 윤형렬 '널 심판해 Reprise' 직캠으로 만나는 뮤지컬 '에드거 앨런 포' グリースウォールド嫌い~~。いえいえ^^;こういう悪役がいてこそ劇が引き立つので、有難い存在です^^でも、歌詞をじっくり眺めてみて改めて思う。自分の欲望を主の御心だと言い放つ大バカ者。詭弁者。大嫌い!^^;...

  •  0
  •  0

「スウィニートッド」のレビュー記事^^

公演開始後なかなか記事が上がらなかった<スウィニートッド>でしたが、やっと1つ記事が上がりました!^^初演からいろいろ変わったようなのですが、制作会社が変わったことも理由の一つになっているんでしょうね。初演の映像を見た限りでも、韻などはきちんと考えられているように思いましたが、一層手を加え、更に言葉遊び的な要素も多くなったということでしょうか?わぁ~ハードル上がっちゃったなーー^^;ソン・ヨンジュ...

  •  0
  •  0

ハムチーズ事件・・・!

韓国旅行には一人で行くことが多いワタクシ・・・^^;気楽で良いのですが、困るのはやはり「食事」です。韓国ですので餓えることはないんですが、どうしても一人で入れる店となると限定されてしまうので、偏るのが困りますよね。しかも、「観劇旅行」です。公演時間の合間をぬっての食事なので、さらに一層、店もメニューも限られてしまうという・・・^^;最近しょっちゅうお世話になっているのが、駅ナカに多くある「1000...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」 ♪내 운명 피하고 싶어/影から逃れたくて(2016年イ・ジフン&ギュヒョン、歌詞のみ)

続いて、2016年のイ・ジフンバージョン及びギュヒョンバージョンで ♪내 운명 피하고 싶어 の歌詞を見ていきましょう。2016年版OSTに収録されている楽曲で歌詞を見ていきます。(CD媒体での販売はないようですが、音源のネットダウンロードが可能です。日本からは、iTuneで買えます。)●過去からの変化まず、Bメロが先祖返りしてます~~。(2014年のAll Newの時に変わったんですが、2012年版に戻ってま...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」 ♪내 운명 피하고 싶어/影から逃れたくて(2014年パク・ヒョシン、映像と歌詞)

No image

続いて、2014年のパク・ヒョシンバージョンで ♪내 운명 피하고 싶어 の歌詞を見ていきましょう。2014年はAll Newでしたので、先日の♪나는 나는 음악 同様、この歌の歌詞も大きく変化しています^^박효신(park hyo shin) 내운명피하고싶어 聴いてみて感じる一番大きな変化は、アンサンブルによるサビ歌唱にモーツァルトが別メロディを合わせて歌っている部分でしょうか?2012年のパク・ウンテさんは、この部分はほぼ...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」 ♪내 운명 피하고 싶어/影から逃れたくて(2012年パク・ウンテ、映像と歌詞)

No image

<モーツァルト!>の予習とも復習とも言えるシリーズ^^;え、シリーズなの?^^代表曲 ♪내 운명 피하고 싶어 の歌詞を年代別に見て行きます。今回は2012年のパク・ウンテさんバージョン^^(2010年と同じです)뮤지컬 모차르트! _내운명 피하고 싶어(박은태) 曲の構成は Aメロ - サビ - Aメロ - サビ - Bメロ - サビα です^^ これが2014年&2016年ではどうなるのか・・・これは別途アップしますね^^...

  •  0
  •  0

「天使にラブ★ソングを~シスター・アクト~」を観ました

●6月19日(日) マチネデロリス:森公美子 エディ:石井一孝 カーティス:大澄賢也 ラザールス:春風ひとみ パトリック:浦嶋りんこ ロバート:ラフルアー宮澤エマ TJ:泉見洋平ジョーイ:KENTARO パブロ:上口耕平 オハラ神父:今井清隆 修道院長:鳳蘭            のっけからキーヨさんの「ゴシックぅ~~」にやられましたーー(爆^^;)いや、そーゆー話でもそーゆー役でもない・・・^^;もちろん森くみさん...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪첫 대면/初対面(映像と歌詞)

ミュージカル<エドガーアランポー>より、今回は ♪첫 대면/初対面 のシーンをみていきましょう~^^この前のシーンが分からないので推測になりますが、グリースウォールドはアメリカの詩人たちの詩の評論集を出したみたいですね?そして、そこにポーの詩も掲載されていましたが、グリースウォールドは「大したことのない詩である」という評価を下した。(グリースウォールドの歌の部分がこれ)それに怒ったポーが、反論文を出...

  •  0
  •  0

「Miss Saigon」製作発表の映像^^

No image

実はあまり好きになれない<ミスサイゴン>。好きになれない理由は、<蝶々夫人>を好きになれないのと同じなんですが。。。でも。。。『Miss Saigon』製作発表【OPENING ACT】『Miss Saigon』製作発表【歌唱披露メドレー】なんだか楽しそうなので、観に行っちゃおうかなーーー^^パク・ソンファンさん、日本語完璧!「何故なら」の「ぜ」の音が「じぇ」になっていないですよ~~!^^私は上原理生くんも結構気に入っているので...

  •  0
  •  0

ダヒョンさん、ラジオゲスト出演^^

<ノートルダム・ド・パリ>の宣伝を兼ねて、キム・ダヒョンさんがラジオ放送のゲストとして出演されました^^■KBS COOL FM 이현우의 음악앨범KBS COOL FM イ・ヒョヌの音楽アルバム放送日:6月23日(木)番組HP上記サイトの다시듣기から再視聴できます。* iTuneではこの日の放送は公開されていません。         ダヒョンさんは音源の21:00~ごろから登場です。MCのイ・ヒョヌさんは今年の<マンマ・ミーア>に...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪함정과 진자/落とし穴と振り子(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>より、今回は ♪함정과 진자/落とし穴と振り子 の歌詞をみていきましょう~^^このタイトルの楽曲はミュージカル中に2回登場するようなんです。今回はチェ・スヒョンさん演じるグリースウォールドが歌うバージョンです。(ポーが歌うバージョンは、フルの映像がないので・・・ㅠㅠ)曲は、いいよね~~。<ポー>の曲は総じていいような感じがします。...

  •  0
  •  0

今年(2016年)の6月23日・・・

センイル・・・○○○○○^^亡くなった方の誕生日を祝うことに抵抗感のある方もいらっしゃると思いますが、「誕生日を祝う」、というより「偲んでいる」のだと考えていただければと思います。なので、今年も歳は数えません^^;(永遠に若いままです!)密かにお祝いします~~~。ドンハくんが好きだったらしい「イチゴのケーキ」でも食べよう・・・(こっそり覗きに来てくれることを願いつつ・・・)...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪달님의 시간/お月さまの時間(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>より、今回は ♪달님의 시간/お月さまの時間 の歌詞をみていきましょう~^^プレスコ動画の中でも、かなり気に入った曲です。正直、曲が気に入ったというより、アン・ユジンさんの歌声が優しくて良いです~~。あーー癒されるわ~~。[문화뉴스TV] 최재림, 안유진 '달님의 시간' 직캠으로 만나는 뮤지컬 '에드거 앨런 포' 序盤部分の音が良く聞こえなくて、歌詞が理解しづらかったのですが、...

  •  0
  •  0

マット・ローランさま、新カジモドの応援ありがとうございます~^^

No image

ネットを通じての仏韓カジモドのデュエットだ~~♪「踊れ、私のエスメラルダ」のサビ部分を二人で歌っています。仏:マット・ローラン韓:K.Will(ケイ・ウィル)Matt Laurent & K will 듀엣 영상! ケイ・ウィルのカジモドは、やっぱ若いわ~~。(←声が)最初の音声は昨年のラジオ放送の時のものですね^^ネットを通じての会話は英語で交わされているので、訳はパスします!^^;...

  •  0
  •  0

2016年韓国版「スウィニートッド」の観戦ポイント(演出面)

No image

本日(6月21日)からスタートする韓国版<スウィニートッド>。そのうち映像もでるであろうと思っていますが、演出面での特徴について書かれた記事がありましたので、先にそれをお伝えいたしますね^^元記事はこちら → yam[初日がYAM] ミュージカル<スウィニートッド>、ある残酷な理髪師の話の開始ミュージカル<スウィニートッド>が幕をあげて多くのミュージカルファンの期待感を上昇させている。19世紀イギリスを背景に...

  •  0
  •  0

2016年韓国版キンキーブーツキャスト発表^^

ミュージカル<キンキー・ブーツ>韓国版のキャストが発表されました!カン・ホンソクさんは絶対出ると思っていました。やったー♪でも、この写真は・・・オードリー春日だよね。。。(爆^^;)チャーリー:イ・ジフン、キム・ホヨンローラ:チョン・ソンファ、カン・ホンソクエンジェル役:キム・ジュルレ、ウ・ジウォン、クォン・ヨングク、ソン・ユテク、ハン・ソンチョン、パク・ジンサン公演は9月2日~11月13日 ブルースク...

  •  4
  •  0

「モーツァルト!」 ♪나는 나는 음악 /僕こそ音楽(2014年パク・ヒョシン版、映像と歌詞)

今年のイ・ジフンさんバージョンの映像をアップすべきなのでしょうが、ヒョシンくんバージョンでどうぞ^^(歌詞はほぼ変わっていませんので、許してね~^^;)20141231 박효신 PARK HYO SHIN - 나는 나는 음악 曲の構成が Aメロ - サビ - Aメロ - サビ - サビ となっていて、以前のバージョンよりサビが1回多く、そのため長くなっています。歌詞の対応もみてみましょう。詩人でも画家でも俳優でもないよ~~と歌うAメロ①と...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」 ♪나는 나는 음악/僕こそ音楽(2011年チョン・ドンソク版、映像と歌詞)

No image

<モーツァルト!>の予習、というより復習になるのかな?昔のドンちゃんの歌声を記憶し、現地でその成長を確認してこよう~~と思っています^^♪나는 나는 음악の歌詞は、2014年版のときに変わっちゃったんだよね~~。歌詞だけでなく、曲の構成も変わっちゃった。構成が変わっただけで、個々の旋律はほぼ同じですけどね。私は2014年の舞台を観た後に2010年版OSTを購入してガンガン聴いてしまったので、悲しいことに...

  •  0
  •  0

こんなにスカスカで大丈夫なのか?(驚) ミュージカル「ポー」での「大鴉」、そして「ネバーモア」

No image

観るか、止めておくか、ちょっと迷っていた<エドガーアランポー>でしたが、一応「一回は観る」ということで調整終了!^^キャストの誰かが「ポーの作品を読んでこなくても大丈夫」と言っていた(そう書いてあったのを読んだ)のですが・・・ネットで読めるものは読んでいったほうが良いかも・・・と方針変更中です。特に「大鴉」。オリジナル版では歌ではなく「詩の朗読」でしたが、韓国版では歌になりました。でもその歌詞が、...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」 ♪쉬운 길은 늘 잘못된 길/容易な道は常に間違った道(2014年イム・テギョン&ミン・ヨンギ、映像と歌詞)

前回の公演から新たに登場した ♪쉬운 길은 늘 잘못된 길。今年のプレスコの映像を期待していたのですが、ダイジェストで少し聴けただけでしたね・・・仕方ありません。2014年版の映像で、予習していくことにします^^サビ部分にヴォルフとコロレドの声が重なる部分があるのですが、この映像の音質が比較的良いのと、二人の声質が全く違うのとで、比較的聞き分けやすかったです^^特にミン・ヨンギさん、歌詞伝達が常にいい...

  •  0
  •  0

「ペスト」 ♪ZERO(映像と歌詞)

ミュージカル<ペスト>の予習です^^今回は、ランベールが歌うソテジナンバー ♪ZERO の歌詞を見て行きましょう^^내가 이 세상에 무릎을 끓어버린 것만 같아서私がこの世界に膝まづいてしまったみたいで웃음이 나와笑えるな 허무하게 깨어진 빛바랜 나와의 약속虚しく壊れた色褪せた私との約束결국 나는 못 지킨 채 내 혀를 깨물어 이곳에 줄을 섰어結局私は守れなかったまま 私の舌を噛んでこちらに並んだ이제 내가 제...

  •  0
  •  0

演出家ゴエキ・・・誰のことかと思いました

韓国のネット記事は名前の誤表記が多いです!パルリパルリのお国柄もあってなのか、即時性の求められるネット記事はさらにその傾向が強いのでしょうね。検証すっとばしでアップしちゃう。。。고에키(ゴエキ) → 코이케(コイケ) ですからね~~~^^;ま、それは置いておくとして・・・。2016年版<モーツァルト!>が大きく変化していた、という話。●演出が変わった●舞台装置が変わった変化の具体的内容は書かれていないの...

  •  0
  •  0

「気持ちの良い日」でのチサンくん/他^^

朝の番組に出演した<ワーキングママ育児ダディ>のキャストたち^^■MBC「기분좋은 날(気持ちの良い日)」番組HP.放送日:6月15日(水)番組すべては観れなかったのですが、部分的な映像があがっていましたので、そちらで視聴いたしました^^...

  •  0
  •  0

チサンくんの公約!

ハン・チサンくん、「<ワーキングママ育児ダディー>の視聴率が20%を越えれば、街中で祝歌を歌う 」そうです^^現在10%越え。20%越えろ~~。歌ってくれ~~。そして中継よろしく頼む~~ 映像が勝手に流れてしまうので、畳んでおきます。すみません。コントロール方法が分からないです。手動で止めてください~~m(_ _)m...

  •  0
  •  0