FC2ブログ

archive: 2016年05月  1/3

韓国NDPチームラジオ出演① K.Will&ソ・ボムソク(カルトショー)

6月10日から龍仁、17日からソウル公演が始まる韓国版<ノートルダム・ド・パリ>。その広報が始まっています^^K.Willくんとソ・ボムソクさんがラジオにゲスト出演しました。■SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」番組HPポットキャスト:iTune、パッパン放送日:5月28日(土)K.WillくんはラジオDJをやっていたのでトークも流暢だし、ソ・ボムソクさんもすっごく面白い方なので、楽しく視聴しました。再視聴できますので...

  •  0
  •  0

「ポー」プレスコ映像^^

No image

取り急ぎ、貼っておきます^^♪갈가마귀/大鴉 - チェ・ジェリム♪날 비추네/私を照らす - キム・ドンワン♪영원/永遠 - マイクル・リー♪매의 날개/鷹の翼 - チェ・ジェリム♪함정과 진자/落とし穴と振子 - チェ・スヒョン♪널 심판해/お前を審判する - ユン・ヒョンニョルさっくり視聴しましたが・・・ジェリムは♪매의 날개は素晴らしい~~のだが、♪갈가마귀の方はイマイチ。といいますか、この歌はオリジナルにはなく、今回韓...

  •  0
  •  0

新カジモドK.Willの師匠は、なんとこのお方・・・!^^

個人的には「K.Willカジモド抜擢!」よりすごいニュース~~^^;彼の練習風景映像が公開されたのですが、そこに映っていらっしゃったのは・・・ロベール・マリアンさまだ~~~きゃぁぁ~~カジモドの動きの指導をしていらっしゃいます~~~!この動き。。。おそらく・・・あの場面ではないか、と・・・^^やばい。きっと本番では、「この背後にはロベール・マリアンさまがいらっしゃる」と思いながらカジモドを観ることになり...

  •  0
  •  0

マイクル・リー&キムドンワン インタビュー記事(ザ・ミュージカル5月号掲載)

韓国のミュージカル専門誌「ザ・ミュージカル」5月号に掲載されたマイクル・リー&キム・ドンワンのインタビュー記事をご紹介しますね^^いつもたいていそうなんですが、今回の記事も2割くらいは間引かれていると思います。(雑誌記載記事と比較して、です^^;)舞台の予習になりそうな内容は●ポーの最後(死の原因。あくまでもこのミュージカル作品上の。)●ライバルであるグリースウォールドは「牧師」ということくらいでし...

  •  0
  •  0

「マドンク」ソン・ヨンジンさんインタビュー映像^^

こちらの番組で、ヨンジンさんのインタビューが公開されました^^■韓国tbs「公演熱狂」番組HP第8回[tbsTV] 공연에 뜨겁게 미치다 8회 - 정연주의 뜨거운 인터뷰 뮤지컬 "마마돈크라이" 배우 송용진편マドンクの中で印象深いナンバーとして、以下の3つをあげていました。特に3つめの「♪나 이렇게 행복해도 되는 걸까?」はヨンジンさんが個人的に一番気に入っている曲らしいです。2回目に歌われる時の映像が含まれていましたが...

  •  0
  •  0

ドンハくん5回忌 - カフェ追慕式の様子など(5月21日実施)

スカイキャッスル追慕公演でのドンハくん5回忌は先週末5月21日に行われました。その時の様子が韓国カフェに載っていましたので、お伝えいたしますね。ドンハくん韓国カフェへのリンク(5回忌記事)...

  •  0
  •  0

ドンハくん5回忌(2016年5月26日)

ドンハくんが、心安らかに過ごしていることを、いつも願っています。。。            ここ数年韓国では「不朽の名曲」や「覆面歌王」など、歌をテーマにしたバラエティ番組が増えていますよね。もしかしたら、ドンハくんも出演していたかもしれない・・・最近そんなことをよく思います。「僕が歌うと、何でも悲しく仕上がっちゃうんですよ~~(笑^^)」とかいいながら、本当にアップテンポの楽しい曲を思いっきり短...

  •  0
  •  0

「スウィニートッド」 ♪Not While I'm Around(ハン・チサン版)

No image

ミュージカル<スウィニートッド>韓国版、歌詞の予習です^^今回は、♪Not While I'm Around の歌詞をみていきます。한지상 '스위니 토드' Not While I'm Around [해븐의 밤] ホン・グァンホ版は先日ご紹介いたしました^^ → ホン・グァンホ版♪Not While I'm Around 当時チサンくんとダブルキャストだったんですよね~~。チサンくんのこの映像は、当時の制作会社主催のイベントで歌われたものみたい。ラベット夫人役の人は出...

  •  0
  •  0

「韓国版NDP」 ♪내 집은 그대의 집/私の家は貴女の家(映像と歌詞)

No image

韓国版<ノートルダム・ド・パリ>の予習です^^歌の歌詞をみていきます。今回は、♪내 집은 그대의 집/私の家は貴女の家 です。내 집은 그대의 집 (윤형렬, 바다)NDPの歌は本当にハズレがないです~~。カジモド&エスメラルダのデュエットは良い歌ばかり。この歌も、です^^韓国語の歌詞も悪くはないですね~~。ただ、オリジナルのニュアンスまでは活かしきれなかったか・・・と思う惜しい部分はあります。謙虚すぎるほど...

  •  0
  •  0

「韓国版NDP」 ♪기적의 궁전/奇跡の宮廷(映像と歌詞)

韓国版<ノートルダム・ド・パリ>の予習です^^歌の歌詞をみていきます。今回は、♪기적의 궁전/奇跡の宮廷 です。ジプシーたちの溜まり場のことを「奇跡の宮廷」と彼ら自身そう呼んでいるのですが、ジプシーたちの生き様を描いた曲です。・・・が、グランゴワールがちゃっかり(?)エルメラルダと結婚してしまうシーンも描かれており、ついついそっちに目がいってしまいます~~^^;クロパンの見せ場なんですけどね~~(汗...

  •  0
  •  0

「韓国版NDP」 ♪보헤미안/ボヘミアン(映像と歌詞)

No image

韓国版<ノートルダム・ド・パリ>の予習です^^歌の歌詞をみていきます。今回は、♪보헤미안/ボヘミアン です。[노트르담드파리] 보헤미안 - 윤공주 [노트르담드파리] 바다 - 보헤미안(Bohemienne) ユン・ゴンジュ/パダの2バージョンの映像をあげておきました。ユン・ゴンジュさんは今年2016年のNDPにも出演されますね~~。この映像を見る限りだとパダさんのほうがパンチがあるなーという気がしますが、ゴンジュさん...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪Immortal/私は不滅(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>の予習です^^今回は、♪Immortal/私は不滅 です。ミュージカルの最後に歌われる歌(おそらく韓国版でもラストに使われると思う)だと思います。Immortal (Poe: More Tales of Mystery and Imagination) ラストのI am immorta~~~l! の絶叫が、やはりジーザスですーー(爆^^;)ドンワン、大丈夫かなぁ~~~ ← また言ってる。ファンに怒られそう^^;ま、同じようにする必要はないの...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪Goodbye to all that/すべてにさよなら(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>の予習です^^今回は、♪Goodbye to all that/すべてにさよなら です。The Bellesに続く歌なので、やはり聴いていて楽しい曲です。Goodbye to all that (Poe: More Tales of Mystery and Imagination)...

  •  0
  •  0

「キルミーナウ」イ・ソクジュン&ユン・ナムインタビュー

<キルミーナウ>出演俳優さんのインタビュー第2弾!今回は、イ・ソクジュンさん&ユン・ナムくんのインタビューです。ストーリーのネタバレは前回と同じくあまりありません^^;記事の最後にインタビュー映像を添付しておきました^^<キルミーナウ>は今回観れないと思うのですが、再演、または今回の出演俳優さんたちの別の作品に対する興味も湧いてきました。次回に期待しよう~~~。元記事はこちら → newscultu...

  •  0
  •  0

「スウィニートッド」 ♪Epiphany(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<スウィニートッド>韓国版、歌詞の予習です^^今回は、♪Epiphany の歌詞をみていきます。2013 뮤지컬 해븐의 밤 [스위니토드] Epiphany_양준모 宿敵であるターピン判事が、自らトッドの元へやってきました!ターピンに復讐する絶好のチャンス到来!ところが・・・あと一歩のところで、逃げられてしまうのです。そのシーンでの、怒り狂うスウィニートッドの歌です。確かアンソニーとラベット夫人もこの場にいたと思...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪The Bells/鐘の音(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>の予習です^^今回は、♪The Bells/鐘の音 です。結婚式の曲でしょうか、明るく楽しい歌です^^The Bells (Poe: More Tales of Mystery and Imagination)...

  •  0
  •  0

「ポー」 ♪Wings Of Eagles/鷹の翼(映像と歌詞)

No image

ミュージカル<エドガーアランポー>の予習です^^今回は、ミュージカルの割と早い段階で歌われる(と思われる) ♪Wings Of Eagles/鷹の翼 です。この作品の中で、1、2を争うくらいの名曲ではないでしょうか?^^Wings Of Eagles (Poe: More Tales of Mystery and Imagination)2:25~と4:20~からのサビの高音が素晴らしい~~。ポー役の方、どこかで拝見した顔だなぁと思ったら、ジーザス演じられていた方ですねー...

  •  0
  •  0

「キルミーナウ」ペ・スビン&オ・ジョンヒョクインタビュー記事^^

<キルミーナウ>出演俳優さんのインタビュー第1弾!今回は、ペ・スビンさん&オ・ジョンヒョクくんのインタビューです。ストーリーのネタバレはあまりありません^^;記事の最後にインタビュー映像も添付しておきました^^動画で観ると・・・やっぱオ・ジョンヒョクくんはアイドルっぽいなぁ~~と感じます^^;でも、演技力の評価はこの作品で高まったとか。NDPにも出演予定なので、ちょっと楽しみになってきました^^元記事...

  •  0
  •  0

「キルミーナウ」出演俳優たちのインタビュー(プレ)

<キルミーナウ>のインタビュー記事・・・・のプレ記事でしょうか?^^インタビューの抜粋に、舞台写真を添付したものになっています。さっくりと作品をチェックするには良いかな?^^本インタビューのご紹介は後ほど。。。元記事はこちら → newsculture[カードニュース] 演劇<キルミーナウ>俳優たちが回答しました!演劇<キルミーナウ(演出オ・ギョンテク)>俳優ペ・スビン、イ・ソクジュン、オ・ジョンヒョク、ユン・ナム...

  •  0
  •  0

「韓国版NDP」 ♪새장 속에 갇힌 새/鳥かごに閉じ込められた鳥(映像と歌詞)

No image

韓国版<ノートルダム・ド・パリ>の予習です^^歌の歌詞をみていきます。今回は、♪새장 속에 갇힌 새/鳥かごに閉じ込められた鳥 です。윤도현의 러브레터 - 노트르담 드 파리(새장 속에 갇힌 새 (바다&윤형렬) )この歌、すご~~く気に入っています。私的には、これの良し悪しで舞台の評価が決まるといってもいいくらいです。カジモドの心が純粋に感じられれば感じられるほど、より心に響きます。その点マット・ローランは...

  •  0
  •  0

「キルミーナウ」レビュー記事2種(ちょっとネタバレと、かなりネタバレ)^^;

No image

今期観たい演劇作品の一つ、<キルミーナウ>。レビュー記事をご紹介しますね。これからご覧になる方は、ストーリーばればれなので、スルーされたほうがよいかも・・・^^;(一つ目の記事でしたら、概要が分かる程度なので、そこまでネタバレではないと思います。)●[レビュー - 演劇<キルミーナウ>] 死ぬ権利に対する率直で淡白な話●演劇が終わった後…堪えていたがわっと泣き出した ← かなりネタバレ^^;...

  •  0
  •  0

「モーツァルト」インタビュー映像^^(チョン・ドンソク、イ・ジフン、ギュヒョン)

2016年<モーツァルト!>のキャストインタビューです。・・・といっても、ヴォルフ役の3人だけですが^^;個人的にはシカネーダのホン・ロッキさんが楽しみなので、彼のインタビュー映像見たかったな~~でもインタビューじゃそんなに弾けないだろうから、まいっか(爆)[2016 뮤지컬 모차르트!] 모차르트역 배우 인터뷰3人(チョン・ドンソク、イ・ジフン、ギュヒョン)のインタビュー日本語訳は「続きを読む」からどうぞ...

  •  0
  •  0

「キルミーナウ」ペ・スビンさんインタビュー映像^^

No image

演劇<キルミーナウ>も今季観たい作品の一つです!^^  ← 観れるかどうかは不明ペ・スビンさんのインタビュー映像をご紹介しますね。作品選択理由は「家族の話だから」とのこと。またご自身が現在「父親」であるということも選択理由の一つであったとおっしゃっていました。[tbsTV]공연에 뜨겁게 미치다 - 정연주의 뜨거운 인터뷰(연극 "킬미나우" 배우 배수빈 편) 日本語訳は付けませんが、必要とあらば頑張ります^^;...

  •  0
  •  0

「韓国版NDP」 ♪피렌체/フィレンツェ(映像と歌詞)

韓国版<ノートルダム・ド・パリ>の予習です^^歌の歌詞をみていきます。今回は、第2幕の冒頭で歌われる ♪피렌체/フィレンツェ です。뮤지컬 노트르담드파리,피렌체,전동석,최민철 映像は2013年韓国ライセンス版のものなんですが、チョン・ドンソク&チェ・ミンチョルの組み合わせでの♪フィレンツェは本当に耳福ですね~~。ドンちゃんも、ミンチョルさんが相手なら手加減せずに声出せたでしょうし~~^^;願わくば今年...

  •  0
  •  0

またまた「報道指針」でゴメンナサイ・・・^^;

No image

なんか、しつこくてスミマセン・・・^^;またまた<報道指針>なんですが、今度の記事は記者さんのレビューとは異なり、大慶大学の教授サマによる 「評論」的な記事です。なので、文章が硬く・・・ちょっと読むのが難しかったです。韓国語の勉強に良いかな~~と思って訳してみました^^<報道指針>の演劇の評価としては★4つでした(満点は★5つ)。元記事はこちら → kmib[キム・ゴンピョ教授の演劇話] 36. 歴史の重さ...

  •  0
  •  0

NDPメイキングフィルム第2弾はK.Will、キム・ダヒョン、イ・チュンジュ、パク・ソングォン他

No image

映像第2弾が出ました!뮤지컬 노트르담 드 파리 making film 02 各キャストのメッセージが載っておりますのでご紹介いたしますね。 今回登場されている方々は、以下の通りです^^ ・K.Will・リナ ・チョン・ナヨン ・キム・ダヒョン ・オ・ジョンヒョク ・イ・チュンジュ ・パク・ソングォン・キム・グムナ あれ?もう一人のフルールドリスは、入っていませんね?...

  •  0
  •  0

「報道指針」のレビュー記事(その2)

No image

最近自分の中で演劇熱がじわじわと高まっているような気がします。というのも、韓国ミュージカル一辺倒であったのに、最近は演劇作品の中にも観たいものが増えてきてしまったからです。その中でも<報道指針>は、マジで観たい!本当に観たい!とはいえ、公演期間中には行けそうもないので、今回は見送る方向なんですが・・・ㅠㅠプロデューサーの舌禍事件のせいで、いまだに劇場はガラ空きのようです。(インターパークで見る残席...

  •  0
  •  0

「ペスト」 ♪悲しい痛み(映像と歌詞)

ミュージカル<ペスト>の予習です^^ダヒョンさんが出るから・・・というだけでなく、キャストが良いので、見る気満々の<ペスト>♪リウー役キム・ダヒョン、ソン・ホヨン、パク・ウンソクストーリーは小説「ペスト」を読むとして・・・歌はソテジナンバーを予め聴いておこうと思います。今回は、リウーが歌うソテジナンバー ♪슬픈 아픔(悲しい痛み) の歌詞を見て行きましょう^^내가 여기 있는건 무슨뜻일까私がここにいる...

  •  0
  •  0

「モーツァルト!」三人三様MV公開^^

2016年<モーツァルト!>のMVが公開されました^^[2016 뮤지컬 모차르트!] 왜 나를 사랑하지 않나요 by 전동석【チョン・ドンソク コメント】5年前、2011年度にモーツァルトをやりましたが、もう少し成熟したと思います。すべての歌を一生懸命やらなければならないと思っています。一つ一つ、歌を緻密に分析しなければならないでしょうし、「なぜ僕を愛さないの」という、2幕で出る歌があります、何かモーツァルト...

  •  0
  •  0

「ファリネッリ」の舞台を振りかえるのに良い記事^^

2016年のソウル公演が終わってしまった<ファリネッリ>。チェジュ公演はまだ残っていますが、あらすじと、今年の見どころ、写真などがたくさん掲載されていましたので、舞台を懐かしく思い返したい方々向きの記事だと思います。お薦め!^^韓流ぴあさまには、2016年版の<ファリネッリ>も是非映像にして日本で公開していただきた~~い!OSTも販売するようですので(マッコンのカテコで言っていたらしい^^)、その...

  •  0
  •  0