FC2ブログ

archive: 2014年07月  1/2

これからソウルに行ってきます^^

No image

夏休みですし^^;本日よりソウルに行ってきまーすウォン高なのでショッピングは控えようと思いますが、ミュージカルは観まくるぞ~。今回の観劇予定作品は以下の通りです。 プリシラ モーツァルト 二都物語 ヘドウィク ドラキュラ ビースティボーイズ今回、めちゃめちゃ観ます!でも、これでも少ない~というくらい、今期は観たい作品目白押し。ま、いつ行っても4~5作品くらい観たい作品を上演している韓国ですが、今シ...

  •  0
  •  0

ヴォイツェク制作発表会の写真

今日LGで制作発表会があったみたいですね。...

  •  0
  •  0

今日の「不朽の名曲」を通しで確認してみたら・・・

No image

ハン・ジサンの「カスバの女」がすっごく良かったので、これは高画質で観なきゃ、と思い番組全部をダウンロードして再度見てみました。そしたら・・・チサン、一位じゃないじゃーん。たしかに、暫定一位は取ったけどね。それを総合一位であるかのように記事に挙げた記者さんたち、嘘つきだよ~。そういえばそうだった、韓国の報道は過大評価なんだった。なんか久しぶりに騙されました・・・前記事お読みになあって喜ばれた方々、ぬ...

  •  0
  •  0

不朽の名曲 ハン・ジサン「カスバの女」

今日放送の「不朽の名曲」で、ハン・ジサンなんと一位とりました!点数も429点と、他を完全に圧倒。第二のイム・テギョンか?という記事が多数あがっています。彼も以前、この番組で高得点を取って、かなり話題になったんだよね。チサン氏が歌ったのは「カスバの女」というトロットの名曲。これをなんと、ラテン風にアレンジして披露してくれました~超カッコいい~~ラテンソング大好きな私にはすごく嬉しいです^^では、早速...

  •  0
  •  0

帝劇「モーツァルト!」プロモ映像公開中^^

No image

心はすっかり韓国版「モーツァルト!」に向かっているのですが・・・^^今年11月12月には帝劇でも「モーツァルト!」をやるので、観に行く予定です。先行抽選が8月19日から始まるので予約しなきゃー。(でも当たったためしがないので、過度な期待はしません。)やっぱ井上芳雄さんで観たい~。最初、井上ヴォルフのみ観れればいいや、と思ったのですが、VOWで山崎育三郎さんもいいかも~と両方観る決意をし、今またこのプ...

  •  0
  •  0

ダドウィクの「シュガームーブメント」

No image

ダヒョンさんの「ヘドウィク」を観に行かれる方、及びダヒョンさんが出演される「ミュージカル アクターズLIVE」に行かれる方は、これ見て覚えていかなければならないのですね・・・(滝汗)うーん・・・こーゆーの、苦手なんだけどなぁ~。(ウジウジ)でもやっちゃったほうが、結果楽しいんだよね。ダヒョンさんはこーんなに楽しそうに踊ってる♪...

  •  0
  •  0

これも予習の一環^^

No image

2014年度の出演俳優さんたちのメッセージと、過去公演のハイライト映像を掲載しています^^...

  •  0
  •  0

ただいま予習中^^ 二都物語(3)

No image

映像と歌詞の続きです。■ ミュージカルナンバーリスト 1. Prologue 2. The Way it Ought to Be 3. Who are You 4. You'll Never Be Alone 5. The Way it Ought to Be (reprise) 6. No Honest Way 7. The Trial 8. Reflection 9. Letter From Uncle 10. The Promise 11. I Can't Recall 12. Resurrection Man 13. Now at Last 14. The Wedding (Instrumental) 15. If Dreams Came True 16. Out of Sight, Out of Mind 17. Little O...

  •  0
  •  0

ただいま予習中^^ 二都物語(2)

No image

映像と歌詞の続きです。■ ミュージカルナンバーリスト 1. Prologue 2. The Way it Ought to Be 3. Who are You 4. You'll Never Be Alone 5. The Way it Ought to Be (reprise) 6. No Honest Way 7. The Trial 8. Reflection 9. Letter From Uncle 10. The Promise 11. I Can't Recall 12. Resurrection Man 13. Now at Last 14. The Wedding (Instrumental) 15. If Dreams Came True 16. Out of Sight, Out of Mind 17. Little O...

  •  0
  •  0

ただいま予習中^^ 二都物語(1)

No image

この作品は、韓国ではもう三回目の公演なんですけど、過去作品はずっとスルーしてきてしまったし、韓国版のOSTもないので事前のお勉強がしにくい~。ということで、今回は、2014年版のプレスコール映像等を中心に、有名なナンバーの韓国語歌詞聞き取り&日本語訳に挑戦してみました。結構難しいです~~~。韓国語の発音が比較的綺麗なハン・ジサン氏の音声でも、小声のところとか、後ろ向いて歌われたり、合唱になったりする...

  •  0
  •  0

雑誌「ザ・ミュージカル」7月号が届きました

今月の表紙は麗しきプリシラ三人衆なんか中年になったアイドルスターみたいだよね^^...

  •  2
  •  0

二都物語「それにもかかわらず、本気は通じた」

No image

割と良く書いてくださっている記事なので、載せてみますね!...

  •  0
  •  0

ミュージカル「ザ・デビル」出演俳優紹介記事

No image

「ザ・デビル」に出演する俳優さんたちの紹介記事が上がっていました。個人的に気になる俳優さんもいたりしますので、取り上げてみたいと思います。皆さんはどなたが気になりますか?^^...

  •  0
  •  0

ハン・ジサン、二都の次は「ザ・デビル」

チサン氏の次の作品が決まりましたねー。(私はまだ二都も観ていないのに・・・汗)「ザ・デビル(더 데빌)」という創作ミュージカルです。ロックミュージカルのようです。演出はヘドウィク等を手掛けたイ・ジナさん。主演はX役:マイクル・リー、ハン・ジサン、パク・ヨンス、イ・チュンジュジョン・ファウスト役:ソン・ヨンジン、キム・ジェボム、ユン・ヒョンリョルクレチェン役:チャ・ジヨン、チャン・ウナハン・ジサン×ソ...

  •  0
  •  0

二都物語の記事いろいろ

二都物語の記事を3つ集めてみました。● パクソヨン記者のインターミッション ミュージカル二都物語レビュー● ミュージカル二都物語 ハン・ジサン 「私は無彩色の俳優。多様なジャンルに挑戦したい」● [レビュー] 穏かに吹いた風が荒々しい暴風になれば… ミュージカル ‘二都物語’続きからどうぞ。...

  •  0
  •  0

2つの「天守物語」

泉鏡花作品を久しぶりに観ました。(ここ数年韓国モノばかり観ていたので、日本のものから遠ざかってまして。。。)4月 新版・天守物語(オーチャードホール)7月 天守物語(歌舞伎座 夜の部)原作は同じですが、印象は大分違いました。。。...

  •  0
  •  0

ヘドウィグ, キムチ食べてすくすくと育った 10年

No image

これもちょっと前にあがってたヘドウィク記事です。元記事はこちら。日本語訳と写真は続きから。開始は 20年前、1994年の小さな場所であった。 引き破かれてあざが出来た身で自分の人生を歌ったヘドウィグという一人の人間が突然立ち上がった。 7年後、映画になったミュージカルはニューヨークを越えてもっと広くてもっと多い観客に慰労の手助けをした。 2005年にはついに韓国語で歌うヘドウィグに会い、韓国プロダクションは当時...

  •  0
  •  0

チョドウィク・ダドウィク・コンドウィク・スンドウィク・ソンドウィク・・・俳優別「ヘドウィク」探求生活

ちょっと前のヘドウィク記事になります。すぐアップできなくてごめんなさい。元記事はこちら。日本語訳と写真は続きからどうぞ。...

  •  0
  •  0

ダヒョンさんからのメッセージ

No image

7月28日のミュージカルアクターズLIVEの宣伝メッセージです。ピアノ弾いているけど演奏披露ですか?^^ここでは言っていないけど、ヘドの衣装と鬘も準備するそうですから・・・・楽しみですね...

  •  0
  •  0

ミュージカル〈ビースティボーイズ〉 チョン・ドンファさんインタビュー

チョン・ドンファさん復帰第一作はミュージカル「ビースティボーイズ」。これ、同名の韓国映画が原作のミュージカルです。ユン・ゲサン氏が出演したので、ご覧になっている方も多いかもしれませんね。ホスト達の話、ということなんですけれども、割とドロドロしていてドラマ性はなく、ドキュメンタリー的な作品だ、という評が多いのですが・・・つまり評価は低い。ホストのドラマであれば、かなり昔ですが、「夜に抱かれて」という...

  •  0
  •  0

レディ・ベスを観ました(5月帝劇)

世界初演!ということもあり、観てきました。主要な役がダブルキャストなので、両方観るつもりで2回分のチケットを予約した筈なのに、ほとんど配役がかぶっていた、という失敗をしてしまいましたが、まぁ、じっくり観れたので良しとしましょう^^;この作品、結構気に入りました東京公演はもう終わってしまい、これから地方公演が始まりますが、ちょっと追っかけてみたいかも~^^● 大阪 7月19日~8月3日● 福岡 8月1...

  •  0
  •  0

キム・ボムレさんのコンサート(5/15)

5/15(木)に、キム・ボムレさんの日本ファーストコンサートに行ってきました。最初16日だけだったこのコンサートでしたが、すぐに売り切れてしまい、急遽前日も追加ということになったみたいです。ボムレさんの人気恐るべし! でもそのおかげで私も行ってくることができました^^海賊王ポルトス風^^ めちゃ渋&恰好好い!これは普通のオジサン風。ボムレさんらしくなーい(-_-;)...

  •  0
  •  0

2013秋冬に日本で観たもの③ - スンデ&ドンソク クリスマスコンサート

先日(6/27,6/29)にVOWを観てきたので、なんか頭の中がごっちゃになっている気がします。とりあえず、思い出せる範囲で書いてみます・・・^^;...

  •  0
  •  0

ミュージカル〈プリシラ〉の4匹の狼たち

No image

プリシラに関するヴォーグコリアの記事が出ました!これは7月号に掲載されている記事全文と同じなのかな?記事本文はこちら。日本語訳と写真たちは、続きにて^^...

  •  0
  •  0

結構・・・恐いかも(爆)^^;

明日7月8日から本格スタートのミュージカル・プリシラ。この映像が、本日PLAYDBで公開されていましたっ!いや、いや、キレイ目に仕上げてくるかと思っていたのですが、全然・・・多分いろんな意味で、映画版を踏襲しているかと思われます。。。(映画版は未視聴。)左から、キム・ダヒョン、イ・ジフン、ユ・スンヨプ...

  •  0
  •  0

2013秋冬に日本で観たもの② - ジーザス・クライスト・スーパースター(劇団四季)

今回は、JCSです。春に韓国版を観て、えらく感動しましたので、日本版も観てこようかと思い行ってきました。エルサレム版ジャポネスク版一応、両方観ました。観ました・・・が、あまり気に入らなかった。。。正直、がっかりでした。...

  •  0
  •  0

2013秋冬に日本で観たもの① - ジャック・ザ・リッパー(in 横浜)

怒涛の(?)過去ものアップ、続きます!これから3回に亘って、以下の3つのエントリをアップする予定~^^● ジャック・ザ・リッパー(横浜)● ジーザス・クライスト・スーパースター(劇団四季版)● スンデ&ドンソク クリスマスコンサート今回は、ジャック・ザ・リッパーです。が、相当な今更感が・・・(汗)すみません、スルーしてくださって結構です・・・^^;私が観たのは2回。■1回目 ダニエル:オムギジュン ジ...

  •  0
  •  0

2014年1月に韓国で観たもの③ - 太陽を抱く月

韓ドラ好きの方をお連れしてのソウル旅。3つ目かつ最後に選択したのは、「太陽を抱く月」です。これは2013年春に日本でもTV放送ありましたからねー。内容ご存じだろうということで、これにしました。私はミュージカル版を2013年春に城南で2度、ダヒョンさんバージョンで観ているので、今回はドンソクくんにしてもいいかなと思ったのですが、日程的にOKだったのがダヒョンさんの回でした。またしてもダヒョンさんです。←...

  •  0
  •  0

2014年1月に韓国で観たもの② - ラマンチャの男

韓ドラ好きの方をお連れしてのソウル旅。続いて選択したミュージカルはこちらです。≪ラマンチャの男≫もちろん、チョ・スンウさんの回を観てきました。それといいますのも、一緒に行った彼女は大の「馬医」のファン! 毎週欠かさず視聴されているとのこと。それなら、本物のチョ・スンウさんを見ようじゃん?ということで、お連れいたしました。でも、彼女が好きなチョ・スンウさんは、ペク・クァンヒョン(←馬医での役柄の名前)...

  •  0
  •  0

2014年1月に韓国で観たもの① - カルメン

今更なんですけど^^;ミュージカル・カルメン、観てきました。韓ドラ好きな方をお連れしてのソウル旅でしたので、ミュージカルを観るとしても、私の趣味だけでは選べないよな~と思い、ドラマファンの方にも楽しめる作品を選択してみました。(・・・つもりです。)このカルメンですが、リュ・ジョンハンさんが出演されてます。2013年秋にBSで「ラブアゲイン症候群」というドラマが放映されておりましたが、一緒に行く方がそ...

  •  0
  •  0